Traduction de «compressions vont-elles » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les médias, en quoi ces compressions vont-elles affecter la performance des athlètes, pour tout ce qui est sport amateur et paralympique?
With respect to the media, how will these cuts affect athlete performance when it comes to amateur and Paralympic sport?

Madame le leader, quand les compressions vont-elles prendre fin et quand commencera-t-on à faire de vrais efforts pour aider les Canadiens autochtones?
Madam Leader, when will the cuts end and real efforts to help Aboriginal Canadians begin?

Pourquoi la ministre refuse-t-elle de prendre une heure de son temps pour expliquer comment ces compressions vont affecter des millions de Canadiens?
Why is the minister refusing to take one hour of her time to explain how these cuts will affect millions of Canadians?

Comment ces compressions supplémentaires vont-elles aider les jeunes à trouver du travail?
How can further cuts to EI help young people find jobs?

Ces compressions vont non seulement affecter la région de la capitale nationale, mais elles auront un effet domino dans tout le Canada.
These cuts will not only affect the national capital region, but will have a domino effect across the country.