Vertaling van "quinzième rang mondial " (Frans → Engels) :

Nous sommes heureux que le gouvernement ait décidé de faire passer le Canada du quinzième rang mondial au cinquième, en matière d'investissement dans la recherche.
We recognize the government's policy to raise Canada from fifteenth to fifth, in terms of research investment, on the global scene.

Selon la revue de British petroleum (BP) Statistical Review of World Energy, le Turkménistan se plaçait, à la fin de l'année 2002, au quinzième rang mondial en termes de réserves de gaz, avec 1,3% du total mondial et au deuxième rang des ex-républiques soviétiques, juste après la Russie.
According to BP’s Statistical Review of World Energy, at end-2002 Turkmenistan ranked 15 in the world in terms of proven gas reserves, with 1.3% of the global total, and, of the former Soviet republics, second only to Russia.

Une étude récente publiée par le Forum économique mondial indique que le Canada est passé du quatorzième au quinzième rang pour ce qui est de la capacité concurrentielle.
In a recent study released by the World Economic Forum, Canada slipped from fourteenth to fifteenth place in the measure of business competitiveness.

Dans le document auquel vous faites allusion, nous avons procédé à l'analyse des coûts, mais aussi des pertes pour l'économie canadienne du fait de notre quinzième rang mondial alors que nous pourrions être neuvièmes.
In the paper you are referring to, we did the analysis of what the costs were but also what the lost economic impact is to the Canadian economy because we are fifteenth in the world as opposed to being ninth, including the taxes.