Traduction de «quinzième rang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quatre-vingt-quinzième centile
Ninety-fifth percentile

Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)
Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997)

le quinzième (jour) suivant leur publication
the 15th day after (their) publication

Régime de pensions du Canada: quinzième rapport actuariel au 31 décembre 1993
Canada Pension Plan fifteenth: actuarial report as at 31 December 1993

quinzième siècle
quattrocento

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

haut gradé militaire | haute gradée militaire | officier militaire de rang supérieur | officière militaire de rang supérieur | officier militaire de haut rang | officière militaire de haut rang | officier de haut rang | officière de haut rang
senior military officer

agent du service extérieur de rang intermédiaire [ agent du service extérieur de rang moyen | agent FS de rang intermédiaire | agent FS de rang moyen ]
mid-level Foreign Service officer [ mid-level FS officer ]

range of motion testing
Range of motion testing

rang centile
Percentile ranking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au chapitre des relations commerciales uniquement, nous nous classons au seizième rang des pays fournisseurs et au quinzième rang des pays clients de la Chine.
In strict trading relations, we are number 16 among China's import source countries and the 15th in terms of China's export destinations.

Selon la revue de British petroleum (BP) Statistical Review of World Energy, le Turkménistan se plaçait, à la fin de l'année 2002, au quinzième rang mondial en termes de réserves de gaz, avec 1,3% du total mondial et au deuxième rang des ex-républiques soviétiques, juste après la Russie.
According to BP’s Statistical Review of World Energy, at end-2002 Turkmenistan ranked 15 in the world in terms of proven gas reserves, with 1.3% of the global total, and, of the former Soviet republics, second only to Russia.

Avant la crise, le Canada est passé au onzième rang parmi les 17 économies les plus développées pour sa situation économique, au quinzième rang pour sa productivité et au treizième pour son innovation.
Again, before the crisis, in the international rankings, Canada's economic standing fell to 11th among the 17 most advanced economies, 15th in terms of productivity performance, and 13th in terms of innovation.

Grâce à notre nouveau programme en matière d'innovation, nous entendons passer du quinzième rang au monde, où nous nous situons à l'heure actuelle pour ce qui est des investissements privés et publics en R et D, au cinquième rang d'ici 2010.
And you're absolutely right; the standard of living in Canada is directly related to the amount of investment, private and public, in research and development. It's not just the research, it's a question of actually getting a thing into development so we can get those goods and services to market.

Par exemple, le gouvernement fixe des résultats à atteindre pour hausser notre rang parmi les pays qui contribuent le plus par tête à la recherche et au développement: le Canada veut être parmi les cinq premiers alors qu'il se trouve actuellement au quinzième rang.
For example, the government is setting objectives for us to attain in order to increase our standing among the countries investing the most per capita in research and development: it wants us to be among the top five, because we are currently in fifteenth place.

En fait, le Canada a passé du deuxième au dixième rang entre 2003 et 2008 pour ce qui est du taux de pénétration par 100 habitants; ce qui représente un recul encore plus marqué que nos voisins du Sud, dont le classement est passé du dixième au quinzième rang.
In fact, Canada's decline in penetration per 100 inhabitants from second to tenth during the period from 2003 to 2008 is worse than the decline in our neighbours to the south, which dropped from tenth to fifteenth.