Vertaling van "qui vont totaliser 42 milliards " (Frans → Engels) :

M. Yvan Loubier: Plus tôt, monsieur le ministre, vous nous avez dit que vous continuiez les coupures que vous nous aviez annoncées dans le budget de 1996, coupures dans les programmes sociaux qui vont totaliser 42 milliards de dollars d'ici la fin de votre deuxième mandat.
Mr. Yvan Loubier: Mr. Minister, you said earlier that you will continue with the cuts announced in the 1996 budget, cuts to social programs that will total $42 billion by the end of your second mandate.

Dans le cadre de son Programme d'infrastructure du savoir, Industrie Canada a commencé à engager des montants qui vont totaliser deux milliards de dollars pour faciliter la construction de nouveaux bâtiments dans les universités et les collèges.
Under the knowledge infrastructure program, Industry Canada has begun to commit funding that will total $2 billion to support new buildings and facilities at universities and colleges.

Au cours des cinq prochaines années, avec des accords particuliers aussi généreux que celui de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, on en arrive à évaluer que les surplus du gouvernement fédéral vont totaliser 70 milliards de dollars.
Over the next five years, with special agreements as generous as the one for Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, the federal government 's surpluses are expected to total $70 billion.

En fait, monsieur le Président, les transferts aux provinces totalisent 40 milliards de dollars cette année. Ils vont augmenter pour atteindre 49 milliards en 2011.
In fact, Mr. Speaker, the transfers to the provinces are $40 billion this year, increasing to $49 billion in 2011.

Le chiffre d'affaire annuel totalise quelque 42 milliards d'euros, ou 300 milliards de DKK, selon les estimations de la Commission.
The total annual turnover is around EUR 42 billion, or DKK 300 billion, according to the Commission’s estimates.

Au cours des cinq prochaines années, on prévoit que les paiements de péréquation vont totaliser plus de 50 milliards de dollars, soit une augmentation considérable par rapport à ce que les provinces ont reçu pendant les cinq dernières années, c'est-à-dire cinq milliards de dollars additionnels.
Over the next five years, equalization payments are projected to total more than $50 billion. This is considerably more than the provinces received over the past five years, in fact, $5 billion more.