Au cours des cinq prochaines années, on prévoit que les paiements de péréquation vont totaliser plus de 50 milliards de dollars, soit une augmentation considérable par rapport à ce que les provinces ont reçu pendant les cinq dernières années, c'est-à-dire cinq milliards de dollars additionnels.
Over the next five years, equalization payments are projected to total more than $50 billion. This is considerably more than the provinces received over the past five years, in fact, $5 billion more.
