Traduction de «aux provinces totalisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre ]
Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations [ Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act ]

Loi sur les subventions aux provinces [ Loi des subventions aux provinces ]
Provincial Subsidies Act

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

province d'Anvers
Province of Antwerp

province de Flandre orientale
Province of East Flanders

province de Brabant flamand
Province of Flemish Brabant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trente, le 30 avril 2014 - Grâce à trois opérations distinctes conclues ce jour, la Banque européenne d'investissement (BEI) soutient l'économie de la Province autonome de Trente ainsi que les programmes d'investissement de l'université de la ville, les prêts consentis totalisant 249 millions d'EUR.
With three different loans totalling €249 million signed today, the European Investment Bank (EIB) is supporting the economy of the Autonomous Province of Trento and the multiannual investment plans of the city’s university.

On a divulgué, hier, à la page E-26 du discours sur le budget, que les paiements de protection accordés aux autres provinces totalisent 1,9 milliard de dollars, mais que le fédéral, pour la même chose, arrache 2,4 milliards de dollars au Québec.
Yesterday, it was revealed on page E-26 of the budget speech that protection payments for the other provinces total $1.9 billion, but that the federal government has deprived Quebec of $2.4 billion in such payments.

En fait, monsieur le Président, les transferts aux provinces totalisent 40 milliards de dollars cette année. Ils vont augmenter pour atteindre 49 milliards en 2011.
In fact, Mr. Speaker, the transfers to the provinces are $40 billion this year, increasing to $49 billion in 2011.

Ce DOCUP relève de l'objectif 2 des fonds structurels (régions en reconversion économique et sociale). Il concerne les zones rurales de Wallonie et couvre les arrondissements de Dinant et Philippeville qui totalisent respectivement 97 600 et 60 600 habitants ainsi que trois arrondissements de la province de Luxembourg qui bénéficieront du soutien communautaire dégressif.
This SPD, under Objective 2 of the Structural Funds (regions in the process of economic and social conversion), involves several rural areas in Belgium's region of Wallonia: the districts of Dinant and Philippeville, with populations of 97 600 and 60 600 respectively, and three districts in the province of Luxembourg, which will receive Community support at a declining rate.

Les programmes couvrent la période 2000-2006 et concernent certaines zones rurales et industrielles de ces provinces, qui totalisent environ 630 000 habitants.
The programmes cover the period 2000-06 and involve certain rural and industrial areas in these provinces, the total population of which is around 630 000.