Au cours des cinq prochaines années, avec des accords particuliers aussi généreux que celui de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, on en arrive à évaluer que les surplus du gouvernement fédéral vont totaliser 70 milliards de dollars.
Over the next five years, with special agreements as generous as the one for Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, the federal government 's surpluses are expected to total $70 billion.
