Traduction de «qui sera organisée régulièrement » (Français → Anglais) :

46. À la demande du Parlement, une heure des questions régulière avec le Président de la Commission sera organisée.
46. At the request of Parliament, provision will be made for a regular Question Hour with the President of the Commission.

L'état d'avancement des travaux sera évalué au niveau politique dans le cadre de réunions organisées régulièrement, tous les six mois au moins.
Progress of the work will be assessed at political level by regular meetings, at least once every six months.

Il prendra la forme d'une réunion informelle des principaux représentants des pouvoirs publics de l'UE et du mouvement sportif, qui sera organisée régulièrement afin de procéder à un échange de vues sur les questions liées au sport qui se posent dans l'UE.
It will take the form of a regular informal meeting of leading representatives of the EU public authorities and the sports movement to discuss sporting issues in the EU.

Des manifestations sporadiques sont organisées régulièrement partout au Tibet.
Sporadic protests happen on a regular basis everywhere in Tibet.

La conférence sera organisée par la Fédération des industries autrichiennes (VÖI), avec le soutien actif de la présidence autrichienne du Conseil et celui de la Commission européenne.
The conference will be organised by the Austrian Industry Federation (VÖI), with the active support of the Austrian Council-Presidency and the European Commission.

La conférence qui sera organisée le 5 octobre 1998 à Vienne mettra en présence des représentants des fédérations industrielles et des entreprises de l'Union européenne (UE) et des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) en vue de lancer une nouvelle initiative pour aider les entreprises des pays candidats à l'adhésion à se préparer à la concurrence qui règne au sein du marché unique.
A conference on 5 October 1998 in Vienna will bring together industry federations and business representatives from the European Union (EU) and the Central and Eastern European Countries (CEEC) with the aim of launching a new initiative to help businesses in the candidate countries to gear up for competition in the Single Market.

Ces initiatives régionales comportent des réunions d'information organisées régulièrement auprès des ministères de la justice, des services de police aux différents échelons, des maires des municipalités, des organisations chargées de prendre les mesures d'urgence dans les provinces et des services responsables des aéroports.
These regional initiatives include regular briefings of provincial departments of justice, police services at various levels and briefings to municipal mayors, provincial emergency measures organizations and airport authorities.