Traduction de «conférence sera organisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale organisée par le NAHRO, l'ACHRU et l'IOH
Tri-Country Conference

Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution organisée par le Canada et l'OCDE [ Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution ]
Canada/OECD Conference on Changing Workplace Strategies [ Changing Workplace Strategies Conference ]

Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid
Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role

Conférence sur l'impact mutuel de la criminalité organisée dans l'Union européenne et dans la Fédération de Russie et sur les mesures prises pour la combattre
Conference on the Mutual Impact of and Measures aimed at combating organised crime within the European Union and the Russian Federation

Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée
World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Une conférence sera organisée conjointement avec la Conférence de La Haye de Droit International Privé sur le sujet du recouvrement international des créances alimentaires au niveau européen et mondial.
- A joint conference will be held with the Hague Conference on Private International Law on the recovery of maintenance claims at European and world level.

Cette conférence sera organisée par le Koweït et tous les principaux donateurs ainsi que les pays du voisinage de l'Iraq y participeront.
The conference will be hosted by Kuwait and will involve all key donors as well as countries in Iraq's neighbourhood.

Une conférence sera organisée courant 2012 avec l’ensemble des parties prenantes afin de procéder à une évaluation à mi-parcours des progrès réalisés grâce au programme européen commun de réinstallation.
A Conference will be organized during 2012 with all relevant stakeholders to carry out a mid-term evaluation of the progress made on resettlement through the joint EU resettlement programme.

III. 1. 1 Une conférence sera organisée afin de promouvoir la coopération sur des questions ayant une incidence sur les langues "régionales" et "minoritaires" dans les systèmes d'éducation.
III. 1. 1 A conference will be organised to promote cooperation in issues affecting 'regional' and 'minority' languages in education systems.

La prochaine édition de la conférence sera organisée par l'Indonésie, et celle de 2019 par la Norvège.
Next year's conference will be hosted by Indonesia, followed by Norway in 2019.

Une conférence sera organisée au printemps 2009 pour dresser un bilan de la mise en œuvre de la feuille de route, mobiliser les politiques et sensibiliser les acteurs aux enjeux de l’égalité entre les femmes et les hommes.
A conference will be organised in the spring of 2009 to assess the implementation of the roadmap, mobilise policies and raise awareness among players of the challenges of gender equality.

Une conférence sera organisée au deuxième semestre 2009, elle permettra de rendre compte des résultats obtenus et de discuter de la voie à suivre.
A conference will be organised in the second half of 2009 to report on results achieved and to discuss the way forward.

III. 1.1 Une conférence sera organisée afin de promouvoir la coopération sur des questions ayant une incidence sur les langues "régionales" et "minoritaires" dans les systèmes d'éducation.
III. 1.1 A conference will be organised to promote cooperation in issues affecting 'regional' and 'minority' languages in education systems.