Vertaling van "commission sera organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux
special committee on organised crime, corruption and money laundering

Commission centrale pour les négociations organisées sur les conditions de travail dans la fonction publique
Central Civil Service Collective Bargaining Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. À la demande du Parlement, une heure des questions régulière avec le Président de la Commission sera organisée.
46. At the request of Parliament, provision will be made for a regular Question Hour with the President of the Commission.

Col Samson: Je présume que cette commission sera organisée de la même façon que la Commission des plaintes du public contre la GRC.
Col Samson: I presume it will be organized in the same fashion as the RCMP Public Complaints Commission is organized.

La Commission publiera sous peu un rapport sur les mesures prises dans l’ensemble de l’Union européenne. Ce rapport sera transmis à la conférence qui sera organisée conjointement avec la présidence autrichienne pour débattre de la question, et qui se tiendra les 5 et 6 avril, à Vienne.
The Commission will shortly publish a report on the measures taken across the EU, which will be fed into a conference to discuss the issue, co-hosted with the Austrian presidency, to be held in Vienna on 5-6 April.

Une conférence de presse sera organisée le 27 mai à 13 heures au Bundesrat, salle de plénière Leipziger Strasse 3-4 D - 10117 Berlin en présence de: Peter STRAUB, Président du Comité des régions, Président du Parlement de Bade-Wurtemberg, Ingo FRIEDRICH, vice-président du Parlement européen M. Karl-Heinz KLÄR, Secrétaire d'État, représentant plénipotentiaire du land de Rhénanie-Palatinat, membre du conseil permanent du Bundesrat Eberhard SINNER, ministre des affaires européennes de l'État libre de Bavière et responsable des questions de subsidiarité au sein de la délégation allemande du CdR Lord TOPE, membre de la collectivité du Grand Londres, premier vice-président de la commission des affaires institutionnelles et de la gouvernance européenne Interprétation: DE - EN
A press conference will be organised on 27 May at 1 p.m. in the plenary chamber of the Bundesrat Leipziger Strasse 3-4 D- 10117 Berlin in the presence of: Peter Straub, President of the Committee of the Regions, President of the Baden-Württemberg Land parliament Ingo Friedrich, Vice-President of the European Parliament Dr Karl-Heinz Klär, State Secretary, Plenipotentiary of the Land of Rhineland-Palatinate, Member of the Permanent Advisory Council of the Bundesrat Eberhard Sinner, Bavarian Europe Minister and subsidiarity representative of the German CoR delegation Lord Tope, Member of the Greater London Authority, First Vice-Chairman of the Commission for Constitutional Affairs and European Governance

9. dans ce contexte, espère qu'une rencontre entre, d'une part, les écoles et les instituts diplomatiques européens et, d'autre part, les organes compétents de la Commission sera organisée au cours des prochains mois, afin qu'une réflexion soit engagée sur des projets de programmes de formation des fonctionnaires, sur la création d'une École diplomatique communautaire et sur la mise en place d'un système de passerelles entre les services extérieurs de la Communauté et ceux des États membres;
9. Hopes, in this context, that a meeting will be convened in the coming months between European diplomatic colleges and institutes and the competent Commission bodies in order to consider draft training programmes for officials, the creation of a College of European Diplomacy and the development of a bridging system between the external services of the Community and of the Member States;

La conférence sera organisée par la Fédération des industries autrichiennes (VÖI), avec le soutien actif de la présidence autrichienne du Conseil et celui de la Commission européenne.
The conference will be organised by the Austrian Industry Federation (VÖI), with the active support of the Austrian Council-Presidency and the European Commission.

La Conférence qui sera tenue à Madrid du 16 au 18 mars 94, sera organisée à l'initiative de la Fondation Cánovas del Castillo, par la Commission Européenne, le Parlement Européen (STOA) et le Ministère espagnol de l'Industrie et de l'Energie (IDAE et CIEMAT).
The Conference will be held in Madrid from 16 to 18 March and is being organized, at the initiative of the Cánovas del Castillo Foundation, by the European Commission, the European Parliament (STOA) and the Spanish Ministry of Industry and Energy (IDAE and CIEMAT).