Traduction de «qui se réunit assez régulièrement » (Français → Anglais) :

Le comité de coordination du forum se réunit plus régulièrement.
A coordination committee of the Forum meets on a more regular basis.

Après cette réunion il y a environ quatre ans, nous avons formé le comité qui se réunit assez régulièrement depuis lors.
From that meeting of about four years ago we formed the committee, which has been meeting fairly regularly since that time.

Tout d'abord, j'ignore si vous le savez, mais il existe un comité de commémoration interministériel qui se réunit assez régulièrement, plus souvent ces temps-ci, je dirais.
First, I don't know if you're aware, but there is an interdepartmental committee for commemoration, which meets quite regularly, more often these days, I would say.

Ce comité de sous-ministres se réunit assez régulièrement afin de gérer le processus.
This committee of deputy ministers meets pretty regularly in order to manage the process.

à nouer le dialogue avec les parties prenantes dans le cadre d’un forum qui se réunit régulièrement.
engage with partners in a forum that meets regularly.

Mme Jill Sinclair: En fait, la Commission se réunit assez régulièrement.
Ms. Jill Sinclair: In fact, the PJBD does meet on quite a regular basis.

Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit assez régulièrement.
The Standing Senate Committee on National Security and Defence has been meeting on a fairly regular basis.

Au sein de la Commission, le Groupe de commissaires pour la croissance, la compétitivité, l'emploi et le développement durable se réunit régulièrement, ouvrant des perspectives encore plus grandes pour une élaboration systémique de la politique d'innovation.
Within the Commission there are regular meetings of the Group of Commissioners on Growth, Competitiveness, Employment and Sustainable Development, offering even broader scope for a systemic basis to design of innovation policy.

Il se réunit régulièrement à l'invitation du président ou à la demande d'au moins un tiers de ses membres, au moins quatre fois par an.
It shall meet regularly at the invitation of the Chair or at the request of at least a third of its members, and not less than four times per year.

Il faut toutefois que la Commission examine régulièrement si les critères techniques établis sont assez ambitieux et si les desiderata de la Communauté européenne sont suffisamment pris en considération.
However, regular reviews must be carried out by the Commission to ascertain whether the technical criteria set are ambitious enough and take sufficient account of the Community's concerns.