Vertaling van "réunit plus régulièrement " (Frans → Engels) :

- Le Réseau communautaire informel pour la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement (IMPEL), qui réunit régulièrement la Commission, les États membres et les pays candidats [56], offre l'occasion d'échanger des informations et des bonnes pratiques et de donner plus de cohérence à la mise en oeuvre et à l'application de la législation en matière d'environnement.
- The informal EU Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law (IMPEL), a regular gathering between the Commission, Member States and acceding countries, [57] provides an opportunity for exchanging information and best practice and for injecting greater consistency to implementation, application and enforcement of environmental legislation.

Tout d'abord, j'ignore si vous le savez, mais il existe un comité de commémoration interministériel qui se réunit assez régulièrement, plus souvent ces temps-ci, je dirais.
First, I don't know if you're aware, but there is an interdepartmental committee for commemoration, which meets quite regularly, more often these days, I would say.

f) INVITE la Commission à jouer un rôle plus efficace dans la coordination stratégique de la stratégie, en facilitant la circulation de l'information sur le plan interne et à destination des États membres et en veillant à ce que la notion de macrorégion apporte une valeur ajoutée; ENCOURAGE la Commission à renforcer le rôle que joue le groupe de haut niveau de la stratégie, qui est l'enceinte opérationnelle principale pour les travaux stratégiques essentiels et se réunit régulièrement, et INVITE l'ensemble des États membres à participer activement à ses sessions;
f) INVITES the Commission to strengthen its role in EUSBSR strategic coordination, in facilitation of information flows internally and towards Member States and in safeguarding an added value of the macro-regional concept. ENCOURAGES the Commission to reinforce the role of the EUSBSR High Level Group, meeting on a regular basis, as the main operational forum for key steering debates and INVITES all Member States to actively take part in its sessions.

Nous sommes très vertueux en la matière, et nous avons, en plus de ce code de conduite, cela a été rappelé par un de nos collègues, un groupe qui se réunit régulièrement au sein de la PESC pour discuter non seulement de l’application de ce code mais aussi des politiques nationales d’exportation d’armements des États membres.
We are above exemplary on the matter, and we have, in addition to this code of conduct, as one of our fellow Members reminded us, a group that meets on a regular basis as part of the Common Foreign and Security Policy to discuss not only the implementation of this code but also Member States’ national policies on arms exports.

À cet égard, bien sûr, la députée sait que le Conseil des gouverneurs des Grands Lacs se réunit régulièrement et consulte constamment les provinces et les États américains pour faire en sorte que l'une des ressources les plus précieuses du Canada, l'eau des Grands Lacs, demeure non seulement potable, mais soit également un bien dont les générations futures pourront bénéficier.
To that end, of course, the hon. member will know that the Council of Great Lakes Governors has convened on many occasions and is in constant consultation with the provinces and states to ensure that one of the most valuable resources this country has not only remains safe for people to drink but is an asset that generations to come will be able to enjoy.

Au sein de la Commission, le Groupe de commissaires pour la croissance, la compétitivité, l'emploi et le développement durable se réunit régulièrement, ouvrant des perspectives encore plus grandes pour une élaboration systémique de la politique d'innovation.
Within the Commission there are regular meetings of the Group of Commissioners on Growth, Competitiveness, Employment and Sustainable Development, offering even broader scope for a systemic basis to design of innovation policy.

La Présidence a notamment relevé également la tenue, la veille du Conseil européen, du Sommet Social qui réunit au plus haut niveau les représentants des partenaires sociaux leur permettant de contribuer, de manière régulière, à l'évolution de la politique sociale européenne.
The Presidency also noted in particular the Social Summit held the day before the European Council and attended by the most senior representatives of the social partners, enabling them to make a regular contribution to the development of European social policy.

Le fonctionnement du CIREFI ne fait pas obstacle à une coopération plus étroite entre les Etats membres. 4. Le CIREFI, sous la forme de la conférence permanente définie au point 2 ci-dessus se réunit régulièrement ou de manière ponctuelle, mais en règle générale une fois par mois.
The activities of CIREFI will not affect closer cooperation between Member States. 4. CIREFI, in the form of the standing Conference as defined in 2 above, will meet regularly or as circumstances require; as a general rule this should be once a month.