Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "qui se passe à kandahar et nous sommes donc heureux " (Frans → Engels) :

Il s'agit évidemment ici d'une séance d'information pour le comité sur ce qui se passe à Kandahar et nous sommes donc heureux que vous nous communiquiez toute l'information que vous pouvez nous donner.

This of course is a briefing to the committee on what is going on in Kandahar, so we are happy to learn whatever information you can give us.


Monsieur le Président, si le député pense que citer les faits équivaut à de la vantardise, nous sommes donc heureux de nous vanter, parce que c'est nous qui avons créé le poste de directeur parlementaire du budget et présenté la Loi fédérale sur la responsabilité.

Mr. Speaker, if the hon. member believes that telling the facts is back-patting, then we are happy to be patting ourselves on the back because we did bring in the Parliamentary Budget Officer and the Federal Accountability Act.


Nous sommes conscients de la situation difficile de nombreuses communautés chrétiennes dans la région et nous sommes donc heureux de leur exprimer notre soutien.

We are aware of the difficult situation in the region for many Christian communities, and consequently we are delighted to express our support.


Nous sommes donc heureux que l’époque des débats compliqués, que seuls les experts pouvaient comprendre, soit derrière nous.

It is therefore a good thing that the time of complicated debates that only experts could understand is over and, for that reason, it is also good that the Commission can now work in a way that will really benefit the people once again.


Nous en sommes donc heureux et nous sommes ravis de chercher des accords en première lecture avec le Conseil en différant le vote.

So we are happy with that and we are happy to seek first-reading agreements with the Council by postponing the vote.


Nous en sommes donc heureux et nous sommes ravis de chercher des accords en première lecture avec le Conseil en différant le vote.

So we are happy with that and we are happy to seek first-reading agreements with the Council by postponing the vote.


- (NL) Monsieur le Président, lorsque nous avons parlé du système des avantages commerciaux pour les pays en développement au mois de mars, nous avons demandé à la Commission de réviser les règles d’origine, principalement pour promouvoir une meilleure utilisation du régime, et nous sommes donc heureux de voir qu’elle est précisément en train de le faire.

– (NL) Mr President, when we talked about the system of trade benefits for developing countries back in March, we asked the Commission to review the rules of origin, mainly to promote better use of the scheme, and so we are pleased that it is in the process of doing just that.


Nous sommes donc heureux de constater qu'une idée proposée il y a quelques années, comme ce fut le cas dans le dossier du libre-échange et de certaines des autres initiatives mises de l'avant par un gouvernement précédent, a maintenant été appuyée et même adoptée par le gouvernement.

Therefore, we are pleased once again to note that an idea that was proposed some years ago, much like free trade and some of the other initiatives that were taken by a previous government, has now been endorsed and very much embraced by the government.


Nous sommes donc heureux d'informer la chambre que le ministre de la Justice et l'honorable Joyce Fairbairn, leader du gouvernement, ont convenu de constituer un comité mixte pour traiter de ces importantes questions.

We are, therefore, pleased to report to this chamber that the Minister of Justice and the Honourable Joyce Fairbairn, Leader of the Government in the Senate, have agreed to the formation of a joint committee to deal with the important issues of access and custody of children in our society.


Notre association a passé beaucoup de temps à collaborer avec nos collègues internationaux afin de faire passer le message à l'échelle internationale, notamment au sein du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux, ou GAFI. Nous sommes donc heureux de voir qu'ils ont récemment pris des mesures pour inclure, comme première recommandation, l'application ...[+++]

We have spent a great deal of time as an association working with our international colleagues to get that understood at the international level and the FATF level, so we are pleased that they took steps recently to include that a risk-based analysis approach should apply as their first recommendation.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui se passe à kandahar et nous sommes donc heureux ->

Date index: 2025-07-07
w