Vertaling van "qui se déroulera à bruxelles lundi prochain " (Frans → Engels) :

Cet incident sera également évoqué à l’occasion du Conseil «Agriculture» qui se déroulera à Bruxelles lundi prochain, le 24 janvier.
This incident will also be discussed during the Agricultural Council which will take place in Brussels next Monday, 24 January.

Quelque 600 délégués venus des quatre coins de l'Union européenne se réuniront à Bruxelles lundi et mardi prochains afin de discuter de l'avenir de la politique agricole commune (PAC) après 2013.
Roughly 600 delegates from all over the EU come to Brussels next Monday and Tuesday to discuss the future of the Common Agriculture policy after 2013.

Nous pourrons nous rendre compte des très bons résultats de ce projet à l'occasion d'une exposition qui s'ouvrira lundi prochain, le 1 octobre, au Parlement européen à Bruxelles, plus exactement au rez-de-chaussée en face de la banque KBC.
We shall see the results, the very good results, of this project, in an exhibition opening next Monday, 1 October, in the European Parliament in Brussels, on the ground floor, opposite the KBC bank.

- (ES) Monsieur le Président, mon groupe a formulé cette requête en tenant compte non seulement de l'évolution des événements, mais surtout du fait que le président en exercice du Conseil, M. Simitis, a convoqué un sommet extraordinaire, qui se déroulera probablement lundi prochain.
– (ES) Mr President, my group has drawn up this request not just in view of the development of events, but essentially in view of the fact that the President-in-Office of the Council, Mr Simitis, has called an extraordinary summit, which may be held next Monday.

Lundi prochain, Beachcombers, le film, sera diffusé sur les ondes de la CBC. L'action se déroulera dans l'une des plus belles régions du Canada, la Sunshine Coast, en Colombie-Britannique.
Next Monday, Beachcombers, the movie, will air on CBC and will again feature one of the most beautiful locations in Canada, the Sunshine Coast of British Columbia.

- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Vous êtes conscient que l'Assemblée parlementaire commune doit s'ouvrir lundi prochain dans l'Hémicycle de Bruxelles.
– Mr President, on a point of order, you are aware that the Joint Parliamentary Assembly is due to begin next Monday in the Hemicycle in Brussels.

Face à cette situation et à l’imminence de l’éventuel commencement des négociations lundi prochain à Bruxelles, la Commission ne va pas nous donner - je pense - beaucoup d’informations aujourd’hui, étant donné que la réunion aura précisément lieu - c’est ce que nous espérons - à partir de ce lundi 30.
Faced with this situation and the imminence of negotiations which might begin next Monday in Brussels, I do not think the Commission will give us much information today, due to the fact that it will do this – we hope – on Monday 30 October.

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rappeler à tous les membres de cette Chambre qu'une cérémonie très spéciale se déroulera ici, le lundi 10 avril prochain, à 9 h 30.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I am rising today to remind all members of this house that a very special ceremony will be held here on Monday next, April 10, at 9:30 a.m.

Les Délégations étaient présidées du côté de la Commission par M. Juan PRAT, Directeur Général à la DGIB, et du côté chilien par M. Carlos MLADINIC, Directeur des Relations économiques internationales La prochaine séance de négociations se déroulera à Bruxelles les 25 et 26 avril 1996.
The Commission Delegation was headed by Mr Juan Prat, Director-General of DG IB, and the Chilean Delegation by Mr Carlos Mladinic, Director of International Economic Relations. The next session of negotiations will take place in Brussels on 25 and 26 April.

Un séminaire de travail organisé conjointement par Madame Magda De Galan, présidente du Conseil Environnement, et de Monsieur Yannis Paleokrassas, membre de la Commission, responsable de l'environnement, se déroulera à Bruxelles les 9 et 10 novembre prochains.
A seminar organized jointly by Mrs Magda de Galan, President of the Environment Council, and Mr Yannis Paleokrassas, the Commission member with responsibility for the environment, will be held in Brussels on 9 and 10 November.