Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «qui précise quand le leader pourrait répondre » (Français → Anglais) :

Est-ce que madame le leader pourrait répondre, ou du moins faire de son mieux pour répondre à une autre question?

Could the leader answer one other question, or at least give some effort to answering one other question?


La Commission pourrait-elle préciser quand elle entend publier les propositions législatives afférentes à chacune des deux communications susmentionnées?

Can it provide an update as to when it expects to publish legal proposals following from each of the two communications?


Y a-t-il quelque chose dans notre Règlement qui précise quand le leader pourrait répondre à nos questions?

Have we any rules that would affect when he would be available to answer those questions?


(Le document est déposé) Question n 849 L'hon. Stéphane Dion: En ce qui concerne le programme des avions de combat interarmées (ACI), depuis le début de la participation du Canada: a) sur quels critères (besoins opérationnels, stipulations contractuelles, etc) le gouvernement s’est-il basé pour choisir le F-35 comme remplacement des CF-18; b) quand et par qui ces critères ont-ils été établis; c) quelles sont les études pertinentes qui ont été menées avant d’établir ces critères, en précisant ...[+++]

(Return tabled) Question No. 849 Hon. Stéphane Dion: With regard to the Joint Strike Fighter (JSF) program, since the beginning of Canada's participation: (a) what are the criteria (operational requirements, contractual conditions, etc) on which the government is selecting the F-35s as a replacement for the CF-18s; (b) when and by whom were those criteria determined; (c) what are the relevant studies which were conducted prior to determining those criteria, specifying the (i) dates, (ii) names of the studies, (iii) names of individuals requesting the studies, (iv) authors of the studies, (v) names of the individuals presented with the results; (d) before those criteria were determined, on the basis of what information did the government ...[+++]


Le sénateur Oliver : Je me demandais si le leader pourrait répondre à la question que je lui ai posée et nous dire quand au juste nous pourrons prendre connaissance de la position du gouvernement dans ce dossier.

Senator Oliver: I was wondering if the leader could answer the question and indicate when we will know the government's position.


La Commission pourrait-elle préciser quand, et dans quelles conditions, la Chine pourrait devenir partie contractante de l'AMP et, plus généralement, quelles sont les perspectives d'une extension géographique de cet accord à d'autres pays?

Could the Commission indicate when and under what conditions China could become a contracting party to the GPA and, more generally, what are the prospects of a geographical extension of this agreement to other countries?


Une fois encore, on pourrait répondre que non, mais il est temps maintenant de renforcer les règles pour le moment où la situation sera meilleure, quand les vaches maigres feront à nouveau place à des vaches bien grasses.

Again, one would say no, but now is the time to strengthen the rules for when the good times return, in a reversal of the fat cows, lean cows story.


La Commission pourrait­elle dire si elle a l'intention d'user des compétences que lui confère l'article 169 du traité CE pour agir contre ceux des États membres qui ne mettent pas ladite directive en œuvre et préciser quand elle compte le faire ?

Does the Commission intend to exercise the powers conferred on it by Article 169 of the EC Treaty to enforce compliance by those Member States which have so far failed to implement this directive?


La Commission pourrait-elle dire si elle a l'intention d'user des compétences que lui confère l'article 169 du traité CE pour agir contre ceux des États membres qui ne mettent pas ladite directive en œuvre et préciser quand elle compte le faire?

Does the Commission intend to exercise the powers conferred on it by Article 169 of the EC Treaty to enforce compliance by those Member States which have so far failed to implement this directive?


Comme question complémentaire, madame le leader pourrait-elle nous préciser les besoins auxquels M. Pagtakhan a fait allusion et en quoi cette approche permet mieux d'y répondre, et plus précisément si les partenaires du projet — quels qu'ils soient — ont été avisés de ce changement de politique et quand ils l'ont ...[+++]

By way of supplementary, could the leader share with us what the needs are that Mr. Pagtakhan referred to, how this approach better meets them, and specifically whether the project partners — whatever they are and whoever they are — were notified of this change of policy, and when?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui précise quand le leader pourrait répondre ->

Date index: 2022-10-30
w