Vertaling van "qui peut menacer mme coulter " (Frans → Engels) :

Le vice-recteur n'est pas un puissant représentant du gouvernement conservateur qui peut menacer Mme Coulter d'expulsion ou l'empêcher de venir à l'université.
The provost is not some powerful official of the Conservative government who can threaten to throw her out or stop her from coming in.

Il n'a pas menacé de jeter Mme Coulter en prison.
He did not threaten to throw her in jail.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a fait la déclaration suivante: «Ainsi que nous avons pu le constater en 2011 plus que jamais auparavant, l’instrument de stabilité est un outil précieux qui peut aider l’Union européenne à prévenir des crises et de nouvelles menaces dans le monde ou à y faire face.
Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, stated: "As we have seen in 2011 more than any other year, the IfS is an important tool with which the European Union can help prevent or respond to crises and emerging threats globally.

D. considérant les menaces de mort reçues par Mme Somaly Mam, militante qui oeuvre en faveur des enfants contraints à la prostitution et dont la protection ne peut être garantie par le gouvernement cambodgien,
D. having regard to the death threats received by Somaly Mam, an activist working for children forced into prostitution and for whom the Cambodian government cannot guarantee protection,

Peut-être pourriez-vous nous expliquer de façon plus détaillée en quoi consiste le Centre d'évaluation intégrée des menaces, quels sont ses rapports avec le Centre des opérations du gouvernement et aussi en quoi consistent exactement les activités de ce dernier. Mme Margaret Bloodworth: Le Centre d'évaluation intégrée des menaces fait partie du SCRS.
I'm wondering if you could describe more fully what the Integrated Threat Assessment Centre is, how it interacts with the Government Operations Centre, and what exactly the Government Operations Centre does as well.

Mme Coulter: On arrivera peut-être à établir des ententes tripartites pour régler certains problèmes de compétence qui se posent au niveau du financement, par l'intermédiaire d'un département des affaires autochtones.
Ms. Coulter: They may be able to come to some kind of tripartite agreements to address some of the jurisdictional concerns for funding through an Aboriginal Affairs department in the City.