Traduction de «qui est devenue financièrement intéressante » (Français → Anglais) :

Il importe, pour remédier à ce problème, de tenter de multiplier les offres d'emploi locales financièrement intéressantes.
A fundamental approach to this phenomenon is to try to increase the number of financially attractive local job opportunities.

Dans le secteur de la construction, la Commission propose d'inclure les produits liés à l'eau dans le plan de travail sur l'écoconception, dans le champ d'application précisé dans ce plan. Cette solution financièrement intéressante pourrait présenter d'autres avantages considérables liés à la réduction de la consommation énergétique.
For buildings, the Commission proposes to include water-related products in the Eco-design Working Plan, in the scope specified in this Plan, a cost-efficient solution that could have major co-benefits for energy reduction.

Elles peuvent également rendre les possibilités d'investissement de portée limitée ou locale financièrement intéressantes pour de nouveaux groupes d’investisseurs, comme les fonds de pension ou les investisseurs institutionnels, par exemple.
They can also render smaller or local investment opportunities financially attractive to new investor groups, for example pension funds or institutional investors.

Comme les banques étaient incapables de cesser de prêter de l'argent aux entreprises à cause de diverses pressions politiques, elles sont devenues financièrement vulnérables, ce qui a provoqué une crise financière.
Rather, it was because of the relationship between banks and enterprises. Banks were unable to stop lending money to enterprises because of various political pressures, and as a result became overextended, and the financial crisis has resulted from that.

Mes enfants n'auront peut-être pas non plus une situation financière intéressante.
I may not have medicare. My children will not be in a financial situation either, so let's talk about the realities.

Les retards de paiement constituent une violation du contrat qui est devenue financièrement intéressante pour les débiteurs dans la plupart des États membres, en raison du faible niveau ou de l’absence des intérêts pour retard de paiement facturés et/ou de la lenteur des procédures de recours.
Late payment constitutes a breach of contract which has been made financially attractive to debtors in most Member States by low or no interest rates charged on late payments and/or slow procedures for redress.

Et d’ajouter que ce nouvel investissement traduit l’attachement et l’engagement des partenaires de la Banque à travailler en étroite collaboration avec les contreparties turques afin de mettre au point des structures financières intéressantes pour les investisseurs et de renforcer leur confiance dans le secteur automobile turc.
He added that this additional investment reflects the dedication and commitment of the Bank’s associates to work closely with Turkish counterparts in order to develop attractive financing structures for investors as well as their confidence in the Turkish automobile sector.

Pour ces entreprises, la participation financière des salariés est devenue un instrument de plus en plus important leur permettant de motiver les salariés, de mettre les intérêts de ces derniers en phase avec ceux des actionnaires, ainsi que de recruter et de conserver du personnel.
For them, employee financial participation has become increasingly important as an instrument for motivating employees, aligning employees' interests with those of shareholders and for recruiting and retaining staff.

Voici quelques extraits de son discours : "Depuis la Seconde Guerre mondiale, l'Europe a enregistré un afflux significatif de capitaux extérieurs attirés principalement par le marché européen, mais aussi par des incitations financières intéressantes, la présence d'une main-d'oeuvre qualifiée, de bons réseaux de transports et de communication et des régimes fiscaux favorables.
Extracts from the speech follow: "Since the Second World War, Europe has experienced a significant inflow of direct investment from outside, attracted primarily by the European market, but also by generous financial incentives, the availability of a skilled labour force, good transport and communication systems and favourable tax regimes.

Le ministre des Finances a de l'expérience dans le domaine maritime, il est un homme d'affaires averti, il a réussi et il a une situation financière intéressante.
The Minister of Finance has a great deal of experience in the shipping sector. He is a shrewd businessman, he is successful and he is wealthy.