Traduction de «locale financièrement intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système local et décentralisé d'information financière
Decentralised and Local Financial Information System | DELFI [Abbr.]

Loi sur les transactions financières des collectivités locales
Local Authorities (Financial Transactions) Act

Directive d'administration financière n° 54 - Retenue des recettes locales
Financial Administration Directive 54 - Local Revenue Retention

Recettes et dépenses des administrations locales - Système de la gestion financière - chiffres réels
Local Government Revenue and Expenditure - Financial Management System Basis - Actual Data

Recettes et dépenses des administrations locales - Système de gestion financière - prévisions
Local Government Revenue and Expenditure - Financial Management System Basis - Estimates Data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il importe, pour remédier à ce problème, de tenter de multiplier les offres d'emploi locales financièrement intéressantes.
A fundamental approach to this phenomenon is to try to increase the number of financially attractive local job opportunities.

Elles peuvent également rendre les possibilités d'investissement de portée limitée ou locale financièrement intéressantes pour de nouveaux groupes d’investisseurs, comme les fonds de pension ou les investisseurs institutionnels, par exemple.
They can also render smaller or local investment opportunities financially attractive to new investor groups, for example pension funds or institutional investors.

Outre la violation flagrante des droits qu'on les membres du parti de choisir leurs propres candidats au niveau local, et outre l'idée révoltante que les Canadiens ne peuvent pas ou ne doivent pas choisir eux-mêmes leurs représentants élus, je trouve pour ma part insultante la suggestion choquante selon laquelle si je voulais me porter candidate, mon parti aurait besoin d'incitations financières pour trouver ma candidature ou celles des autres femmes intéressantes.
Apart from the gross distortion of the rights of party members to choose their own local candidates, and apart from the repugnant suggestion that Canadians cannot or must not choose for themselves who shall represent them, I find personally insulting the offensive suggestion that should I want to be a candidate, my party needs financial incentives in order to find my candidacy, or that of other women, attractive.