Vertaling van "solution financièrement intéressante " (Frans → Engels) :

Dans le secteur de la construction, la Commission propose d'inclure les produits liés à l'eau dans le plan de travail sur l'écoconception, dans le champ d'application précisé dans ce plan. Cette solution financièrement intéressante pourrait présenter d'autres avantages considérables liés à la réduction de la consommation énergétique.
For buildings, the Commission proposes to include water-related products in the Eco-design Working Plan, in the scope specified in this Plan, a cost-efficient solution that could have major co-benefits for energy reduction.

Qu'est-ce qui vous apparaîtrait comme une solution intéressante pour le Québec, afin que le fonds puisse être attribué tout en respectant la pratique existant au Québec depuis 35 ans, où le régime d'aide financière, qui comprend des prêts et bourses, a permis que l'endettement des étudiants soit beaucoup moindre que dans le reste du Canada?
In your opinion, what would be an attractive solution for Quebec, so that the money can be distributed in compliance with practices that have existed in Quebec for 35 years, where the financial assistance system, which includes loans and grants, resulted in student debt being considerably lower than in the rest of Canada?

Sans solution financièrement intéressante en matière de brevetabilité des droits de propriété intellectuelle, qu'est-ce qui peut motiver nos scientifiques ?
Without a cost-efficient means of patenting intellectual property rights, what incentive is there for our scientists?

Mais à partir du moment où nous n’avons pas de perspectives financières, à partir du moment où l’évaluation qui sera faite de l’efficacité, des conséquences positives de la facilité de paix, évaluation qui se révélera manifestement très intéressante et très positive, conclura à la nécessité de remettre de l’argent dans cette facilité de paix alors qu’il n’y a pas de perspectives financières, je me dis qu’une solution serait peut-être alors d’utiliser certains moyens non engagés, de convertir des moyens déjà engagés, dont on sait bien qu’ils ne seront pas réalisés avant longtemps, pour réalimenter provisoirement la facilité de paix.
But if we do not have a financial perspective, and if the evaluation that is going to be made of the effectiveness and the positive impact of the Peace Facility – an evaluation which will obviously prove to be very interesting and very positive – concludes that we need to allocate more funds to this Peace Facility when there is no financial perspective, I wonder whether one solution might perhaps be to use certain uncommitted funds, to convert resources that are already committed, resources that we know full well will not be used for some time, as a means of provisionally replenishing the Peace Facility.