Traduction de «situation financière intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CONPVA | situation financière | situation financière de travaux
CONPVA | payment valuation message

état de la situation financière | situation financière
statement of financial position

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

situation financière
Economic circumstances

situation financière
financial situation

situation financière | situation comptable
financial position | financial condition

état de l'évolution prévisionnelle de la situation financière [ évolution prévisionnelle de la situation financière | plan de financement prévisionnel ]
forecasted statement of changes in financial position [ forecast statement of changes in financial position ]

situation budgétaire [ situation financière ]
fiscal position [ fiscal situation ]

situation financière
financial position

autorisation d'examen de la situation financière
consent for examination of financial affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes enfants n'auront peut-être pas non plus une situation financière intéressante.
I may not have medicare. My children will not be in a financial situation either, so let's talk about the realities.

Nous sommes, bien entendu, conscients des changements très profonds que les événements du 11 septembre ont apportés dans notre vie, dans notre situation financière et dans notre situation économique; pendant que nous rebâtissons, nous voulons avoir un sentiment de continuité et exploiter les idées qui nous paraissaient intéressantes alors que nous examinions les possibilités d'améliorer la qualité de vie dans nos collectivités.
While of course we recognize the very significant change September 11 has brought into all of our lives, our finances, and our economy, as we rebuild we want to have a sense of continuity and build on the ideas that were emerging as strong concepts, as we worked on how to build the quality of life in our communities.

Parmi les constatations les plus intéressantes, le rapport indique que la situation financière des jeunes n'est qu'un des nombreux facteurs qui déterminent s'ils feront des études postsecondaires.
One of the most interesting findings is that a young person's financial situation is just one of the factors that determine whether or not an individual will pursue post-secondary education.

La situation comparative, sur le marché d'exportation et sur le marché interne, des prix de marché du seigle pourrait rendre financièrement intéressante, pour les opérateurs adjudicataires des lots de seigle à l'exportation, une revente sur le marché interne tout en perdant ladite garantie.
The comparative situation of the prices of rye on the export market and internal market might make it financially attractive for those operators who successfully tender for the lots of rye for export to sell it instead on the internal market, even if by so doing they lose the security.

Je sais que plusieurs faits nouveaux et l’évolution de la situation ont fait l'objet de discussions intéressantes, ainsi que les défis concernant les relations entre la Suisse et l'UE, avec un accent particulier sur le dialogue UE-Suisse concernant la fiscalité, la libre circulation des personnes et l'expérience tirée des derniers élargissements de l'Union, la prestation de services transfrontaliers et les accords Schengen-Dublin, la participation financière de la Suisse à l'élargissement de l'UE, de même que le libre-échange des produits agricoles.
I know there have been some interesting discussions on developments and the current state of play, and future challenges for the relations between Switzerland and the EU, with special emphasis on the EU-Swiss dialogue on tax issues, free movement of persons and the experiences from the latest EU enlargements, cross-border service provision and the Schengen-Dublin agreements, Swiss financial contributions to the EU enlargement, and free trade in agricultural products.

Le compte de retraite personnel après impôt que propose la motion constituerait un ajout positif et stimulant ainsi qu'une formule intéressante pour les Canadiens qui se demandent de plus en plus comment organiser leur situation financière en vue de leurs vieux jours.
The after tax personal retirement account that this motion is advocating would be a positive and exciting addition and alternative for Canadians who are increasingly concerned about how to structure their financial affairs for their senior years.

Le ministre des Finances a de l'expérience dans le domaine maritime, il est un homme d'affaires averti, il a réussi et il a une situation financière intéressante.
The Minister of Finance has a great deal of experience in the shipping sector. He is a shrewd businessman, he is successful and he is wealthy.