Traduction de «qui comptera bientôt 25 membres » (Français → Anglais) :

En mai 2004, l'Union européenne élargie comptera donc 25 États membres.
In May 2004, the enlarged European Union will have 25 Member States.

L’Union élargie à 25 États membres et bientôt 27 a gagné en diversité.
The Union of 25, soon to be 27, is more diverse.

L'Organisation mondiale du commerce comptera bientôt plus de 160 pays membres, ce qui représente 95 p. 100 du commerce mondial.
The World Trade Organization will soon have more than 160 member countries, and that accounts for 95% of the world trade.

Le résultat du processus d'intégration, c'est l'Union européenne qui comptera bientôt 25 membres et par la suite 27 ou davantage.
The result of this integration process is the European Union, which will soon have 25 members, and 27 or more at a later date.

Nous espérons que tout cela a été réalisé, le sera dans un avenir proche, d’autant plus que l’Union comptera bientôt 25 États membres.
We hope that all this is realised and in the near future too, even more so in an enlarged Europe of 25.

Nous devons intégrer les 75 millions de jeunes entre 15 et 25 ans dans une Union européenne qui comptera bientôt 25 États membres en donnant à la jeunesse et à ses organisations une visibilité politique.
We need to integrate the 75 million young people between 15 and 25 in a European Union that will soon include 25 Member States, by bringing young people and youth organisations into the political arena.

Ils n'existent même pas au sein de l'Union européenne qui compte actuellement 15 membres et qui en comptera bientôt 25.
It does not even happen within the European Union that has 15 member countries, soon to expand to 25.

Naturellement, il s'agira d'une période transitoire, pendant laquelle aucun nouveau portefeuille ne sera créé et qui ne durera que jusqu'à la fin du mandat actuel. À partir du 1er novembre 2004, la Commission comptera effectivement 25 membres.
Of course, this will be a transitional situation in which no new portfolios will be created and will last only until the end of this Commission's term of office: from 1 November 2004 onwards we will have a Commission with 25 members.

[9] 25 Etats membres que comptera l'Union européenne au 1er mai 2004, 3 pays de l'Espace économique européen et 3 pays en pré-adhésion.
[9] The 25 EU Member States as of 1 May 2004, the 3 countries of the European Economic Area and the 3 pre-accession countries.

J'ai lu que la population de la Californie comptera bientôt plus de 50 p. 100 de membres des groupes ethniques, les hispaniques et les autres.
I read that the population in California will soon be more than 50 per cent ethnic, Hispanics and so on.