Vertaling van "qui allait coûter 60 millions " (Frans → Engels) :

En 1997, le gouvernement fédéral a consenti à contribuer, avec la province du Québec et le CN, à la restauration du pont qui allait coûter 60 millions de dollars.
In 1997 the federal government agreed to contribute, together with the Province of Quebec and CN, to bridge repairs costing $60 million.

Le ministre de la Justice de l'époque, Allan Rock, avait affirmé que le registre des armes à feu allait coûter deux millions de dollars, mais c'est plutôt deux milliards de dollars que les libéraux y ont englouti.
It was $2 million that then justice minister Allan Rock claimed the gun registry would cost and $2 billion is what the Liberals spent on it, but they never told Canadians and hid it.

Il y a dix ans, un autre ministre souhaitant imposer sa vision utopiste au pays, a déclaré que ce programme allait coûter deux millions de dollars.
Ten years ago another minister, eager to implement his utopian vision on the country, said “This program will cost $2 million”.

J'ai trouvé très intéressant que le ministre de la Justice dise que la mise en oeuvre de sa création, c'est-à-dire l'enregistrement de sept millions d'armes à feu, allait coûter 85 millions de dollars.
The justice minister has been very interesting in coming forward with a figure of $85 million to make his creation work, $85 million to register seven million guns.

M. Jacques Roy: Initialement, en 1996, le projet consistait à construire un terminal international temporaire qui allait coûter 36 millions de dollars et 150 millions de dollars supplémentaires pour un terminal permanent.
Prof. Jacques Roy: Originally, in 1996, the project at the time was for a temporary international terminal that would cost $36 million and an additional $150 million for a permanent terminal.