Traduction de «coûter 36 millions » (Français → Anglais) :

Même après que des amendements visant à réduire les coûts ont été apportés à ce projet de loi, le directeur parlementaire du budget estimait qu'environ 18 000 documents seraient probablement produits chaque année, ce qui pourrait coûter 36 millions de dollars au contribuable canadien, les deux premières années, et 14,4 millions de dollars par année par la suite.
Even after cost-reduction amendments were made to this bill, the Parliamentary Budget Officer estimated that approximately 18,000 records are likely to be filed per year, leading to an estimated cost of $36 million to the Canadian taxpayer for the first two years and $14.4 million per year after that.

M. Jacques Roy: Initialement, en 1996, le projet consistait à construire un terminal international temporaire qui allait coûter 36 millions de dollars et 150 millions de dollars supplémentaires pour un terminal permanent.
Prof. Jacques Roy: Originally, in 1996, the project at the time was for a temporary international terminal that would cost $36 million and an additional $150 million for a permanent terminal.