Vertaling van "qui a précédé mme adam " (Frans → Engels) :

Mme Violeta Bulc, commissaire responsable des transports, a déclaré à ce propos: «La Commission prend des mesures sans précédent pour répondre à un défi dont l'ampleur ne cesse de croître: concilier les besoins de mobilité des Européens et la protection de leur santé ainsi que de la planète.
Commissioner for Transport, Violeta Bulc said: "The Commission is taking unprecedented action in response to an ever growing challenge: reconciling the mobility needs of Europeans with the protection of their health and our planet.

Un autre moment clé précédant l'ouverture des JED sera l’adoption le 14 juin d’une déclaration conjointe de M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, et de la Commission européenne représentée par sa vice-présidente, Mme Kristalina Georgieva, et par le commissaire Mimica.
Another key moment ahead of the EDDs will be the adoption of a Joint Declaration by Jim Yong Kim, the President of the World Bank and the European Commission, represented by the Vice-President of the European Commission, Kristalina Georgieva and Commissioner Mimica, on 14 June.

(EN) Monsieur le Président, lors du débat précédent, Mme Lehtomäki a fait une déclaration au nom du Conseil sur l’avenir de l’élargissement.
Mr President, in the previous debate Mrs Lehtomäki made a statement on behalf of the Council on the future of enlargement.

- (DE) Monsieur le Président, je suis d’accord avec l’orateur précédent, Mme Vincenzi, et je crois également que la Commission, avec un peu de bonne volonté, peut faire un peu de coordination, même si la Constitution n’est pas encore entrée en vigueur.
— (DE) Mr President, I concur with the previous speaker, Mrs Vincenzi, and also believe that the Commission, given a large portion of good will, can do a fair bit of coordinating, even though the Constitution is not yet in force.

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec les deux orateurs précédents, Mmes Schroedter et Thors.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, I agree with the two previous speakers, Mrs Schroedter and Mrs Thors.

- (NL) Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Madame la Commissaire, j’adresse mes remerciements au rapporteur, Mme Ahern, pour la façon énergique dont elle a repris le programme pluriannuel de promotion de l’efficacité énergétique SAVE II pour la période 1998-2002 des mains du rapporteur précédent, Mme Bloch von Blottnitz, ainsi que pour la manière dont elle l’a préparé en vue de la deuxième lecture par notre Assemblée.
– (NL) Mr President, rapporteur, Commissioner, I would like to thank the rapporteur, Mrs Ahern, for the dynamism with which she has taken up the work of the previous rapporteur Mrs Bloch von Blottnitz on the multiannual programme to promote energy efficiency, SAVE II for the 1998-2002 period, and has prepared it for the second reading in this Chamber.

Commission Européenne: // Mme Odile Quintin / Mr. Adam Tyson*
European Commission: // Mrs Odile Quintin / Mr Adam Tyson*

Cela fait 18 mois que nous n'avons pas eu de rapport, parce que M. Goldbloom, qui a précédé Mme Adam, a été nommé à ce poste pour moins d'un an.
We have not had a report for 18 months because the term of Mr. Goldbloom, Ms Adam's predecessor, was extended for less than one year.