Vertaling van "questions seront affichées " (Frans → Engels) :

Le plus grand nombre possible de questions seront affichées dans la salle de conférence, afin de donner l'opportunité aux intervenants d'y répondre.
As many questions as possible will be displayed in the seminar room, giving the speakers an opportunity to address them.

Ces études seront affichées pour sensibiliser davantage le public à ces questions.
These studies will be posted to raise public awareness of the issues.

Une partie de la réponse à votre question est que seront affichées des explications sur les droits des personnes.
Part of the answer to your question is there will be signage put up about people's rights.

Dès 2011, des renseignements sur les modalités d'obtention de permis, des données sur le suivi environnemental des élevages, sur les niveaux de pou du poisson, sur l'incidence des maladies et des interventions, sur les évasions de poissons et sur une foule d'autres questions opérationnelles seront affichées sur le site Web du MPO en vertu des dispositions relatives à l'information contenue dans la réglementation.
In 2011, information regarding licence terms and conditions, farm-related environmental monitoring data, sea lice levels, disease incidences and responses, fish escapes, and a host of other operational matters will be posted on the DFO website pursuant to the information-related provisions of these regulations.

Toutes les recherches que nous faisons faire, y compris l'étude de Statistique Canada, seront affichées dans notre site Web et tout le monde pourra les consulter, sauf quelques questions techniques que nous essayons de résoudre.
All of the research we commission, including the Statistics Canada study subject only to some technical issues that we're trying to sort out will go onto the website and will be available to everyone.