Traduction de «seront affichées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offre d'emploi affichée [ offre affichée ]
display order [ display vacancy ]

affichage-autobus | publicité dans ou sur un autobus | publicité affichée à l'extérieur des autobus | publicité affichée à l'intérieur des autobus
bus advertising

communication affichée [ conférence affichée ]
poster paper

programme d'information sur les aliments affichée sur le devant de l'emballage et sur l'étagère [ programme d'information nutritionnelle affichée sur le devant de l'emballage et sur l'étagère ]
front-of-pack labelling and at-shelf food information program

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

puissance affichée
powerplant setting

nombre d'images affichées à l'écran par seconde | fps [Abbr.]
frames per second | fps [Abbr.]

système de vitesse affichée
displayed speed system

présentation des communications par affichage | interventions affichées sur panneau
poster presentation

pression minimale de service | pression affichée
minimum servicing pressure | placarded pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les informations fournies par le MSD seront décodées et affichées sur l'écran de l'opérateur PSAP.
The information provided by the MSD will be decoded and displayed in the PSAP operator screen.

1. Des informations précises sur les modalités de prise de rendez-vous et d'introduction des demandes de visa seront affichées à l'intention du public dans les représentations diplomatiques et consulaires.
1. Precise information on the means of obtaining an appointment and submitting a visa application shall be displayed by Member States’ diplomatic missions and consular posts for the general public.

Un résolveur doit être disponible à l'adresse [http ...]
A resolver must be available at [http ...]

Elles seront publiées dans la Gazette du Canada, feront l'objet d'un rapport au Parlement et seront affichées sur le site web du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.
They will be published in the Canada Gazette, reported in the annual report to Parliament, and published on the CIC website.

Elles seront affichées sur le site Internet de la Commission, sauf demande contraire expresse.
Responses will be placed on the Commission’s website, unless there is an explicit request to the contrary.

Il appartient à ces forces de police de décider si ces photos seront affichées ou pas et si elles seront publiées ou pas.
Those pictures are then displayed or not, made public or not, on the decision of local police forces involved in the question.

74. considère comme de bon augure la détermination affichée de parvenir à une amélioration de la coordination avec les autres politiques sectorielles; reconnaît dans ce cadre que la cohérence et la complémentarité seront renforcées par une concentration de la politique régionale sur des thèmes limités et par l'existence d'une stratégie de cohésion globale;
74. Views favourably the determination to achieve improved coordination with other sectoral policies; recognises, in this context, that coherence and complementarity will be enhanced by the concentration of regional policy on limited themes and by the existence of a comprehensive cohesion strategy;

75. considère comme de bon augure la détermination affichée de parvenir à une amélioration de la coordination avec les autres politiques sectorielles; reconnaît dans ce cadre que la cohérence et la complémentarité seront renforcées par une concentration de la politique régionale sur des thèmes limités et par l'existence d'une stratégie de cohésion globale;
75. Views favourably the determination to achieve an improved coordination with other sectoral policies; recognises, in this context, that coherence and complementarity will be enhanced by the concentration of regional policy on limited themes and by the existence of a comprehensive cohesion strategy;

Ces grandes directions affichées pour le nouveau millénaire marqueront la politique à l"égard des consommateurs durant une période où seront de longue date en activité un nouveau Parlement et une nouvelle Commission.
These signposts for the new millennium take consumer policy well into a new Parliament and a new Commission.