Toutes les recherches que nous faisons faire, y compris l'étude de Statistique Canada, seront affichées dans notre site Web et tout le monde pourra les consulter, sauf quelques questions techniques que nous essayons de résoudre.
All of the research we commission, including the Statistics Canada study subject only to some technical issues that we're trying to sort out will go onto the website and will be available to everyone.