Vertaling van "questions porteront probablement " (Frans → Engels) :

Nos questions porteront probablement sur des documents qui nous ont été remis ici aujourd'hui.
Our questions will probably deal with the documents we were given here today.

Ensuite, nos questions porteront probablement sur les pays que nous avons choisi d'étudier plus en détail dans notre étude.
Then there will be questions probably pointed to the countries that we are now narrowing to study in more detail.

Les discussions porteront probablement sur l'imminente communication de la Commission européenne consacrée aux relations avec l'Inde, ainsi que sur les derniers événements qui se sont produits dans la région, notamment les relations du pays avec le Pakistan, le récent sommet fructueux de l'ASACR, les dossiers de l'Afghanistan et du Sri Lanka, et les questions de sécurité internationale, dont la non-prolifération des armements.
Likely topics for discussion will be the forthcoming European Commission Communication on relations with India, as well as latest developments in the region, including India-Pakistan relations, the recent successful SAARC summit, Afghanistan and Sri Lanka, and international security issues, including non-proliferation.

Les questions des autres sénateurs porteront probablement plus sur le problème de fond.
Other senators' questions are probably more substantive.

Le président : Ce sont des questions importantes qui porteront probablement sur plusieurs aspects.
The Chair: These are important questions, and they will probably cover a number of issues.