Traduction de «discussions porteront probablement » (Français → Anglais) :

Les discussions porteront probablement sur l'imminente communication de la Commission européenne consacrée aux relations avec l'Inde, ainsi que sur les derniers événements qui se sont produits dans la région, notamment les relations du pays avec le Pakistan, le récent sommet fructueux de l'ASACR, les dossiers de l'Afghanistan et du Sri Lanka, et les questions de sécurité internationale, dont la non-prolifération des armements.
Likely topics for discussion will be the forthcoming European Commission Communication on relations with India, as well as latest developments in the region, including India-Pakistan relations, the recent successful SAARC summit, Afghanistan and Sri Lanka, and international security issues, including non-proliferation.

Cela veut-il dire que la conférence de Bali n'aboutira pas à un objectif à moyen terme de réduction de nos émissions de gaz à effet de serre, mais que la décision, les discussions et les négociations à Bali porteront sur un objectif à long terme, probablement 2050, sans que nous ayons nécessairement d'assurance?
Does that mean that the conference in Bali will set no medium-term target for reducing our greenhouse gas emissions, but that the decisions, the discussions and the negotiations in Bali will focus on long-term objectives, likely 2050, still with no commitment?

Il est probable que les discussions porteront entre autres sur les questions commerciales, notamment les accords de partenariat économique régionaux proposés qui, dans le cadre de l'Accord de Cotonou, doivent être négociés entre les États ACP et l'Union européenne.
His discussions are likely to include trade matters, and in particular the proposed Regional Economic Partnership Agreements (REPAs) which, under the Cotonou Agreement, are to be negotiated between ACP States and the EU.