Traduction de «questions auxquelles vous pourriez sans doute donner trois courtes » (Français → Anglais) :

Mme Bev Desjarlais: J'ai trois petites questions auxquelles vous pourriez sans doute donner trois courtes réponses.
Ms. Bev Desjarlais: I have three quick questions that can probably have quick answers.

Je vous remercie de me donner la possibilité de vous parler aujourd'hui des initiatives communautaires et des activités de bienfaisance de la NBA, et plus précisément des Grizzlies de Vancouver et des Raptors de Toronto, ainsi que des programmes auxquels ils ont participé pendant nos trois courtes années d'existence.
Thank you for the opportunity to speak to you today regarding the community and charitable efforts the NBA, and more particularly the Vancouver Grizzlies and Toronto Raptors, have initiated or participated in during their brief three-year history.

Le président suppléant (M. John Harvard): J'ai trois ou quatre questions auxquelles vous pourrez sans doute répondre assez rapidement.
The Acting Chair (Mr. John Harvard): I have three or four questions I think you can deal with quite quickly.

Alors, au lieu de vous poser des questions auxquelles, il n'y a aucun doute, vous pourriez répondre sans problème, je vais procéder différemment et vous faire part de l'impression que peut avoir un député en parcourant votre rapport.
So instead of asking you questions that you could obviously answer easily, I will take a different approach and give you the impressions of a member of Parliament who has read your report.

Voilà un certain nombre questions auxquelles vous pourriez peut-être me donner une réponse.
There are a number of questions that maybe you could answer for me.