Traduction de «question sera posée par le député conservateur patrick brown » (Français → Anglais) :

Notre dernière question sera posée par le député conservateur Patrick Brown.
So I will give our last question to the Conservative member of Parliament, Patrick Brown.

La seule raison pour laquelle je vous pose la question, c’est que vous devez consulter tous les députés touchés, y compris Patrick Brown.
The only reason I ask is that you need to talk to all MPs affected, including Patrick Brown.

Les gens qui nous écoutent dans les tribunes ou ailleurs et qui assistent à la période de questions doivent comprendre que lorsqu'un député conservateur pose une question à un ministre conservateur, le ministre sait qu'une question lui sera posée et, souvent, il lit même la réponse.
Those listening in the galleries or elsewhere and who are observing question period should understand that when a Conservative member poses a question to a Conservative minister, the minister knows he will be asked a question and he often reads the answer.