Le député progressiste-conservateur Patrick Boyer a déclaré à la Chambre des communes, le 18 juin 1991: «Je pense qu'il est hautement approprié, de temps à autre non pas sur toutes les questions, certainement pas, mais au sujet de problèmes d'une importance nationale transcendante de poser la question à la population, afin qu'elle puisse fournir son apport et exprimer ouvertement son sentiment sur telle ou telle question.
Progressive Conservative MP Patrick Boyer told the House of Commons on 18 June, 1991: “I think it is highly appropriate, from time to time not on every question, certainly not, but on those issues of transcending national importance to put the question to people so that they can all become involved in this and get out of themselves and express their feelings on the issue.