Vertaling van "question et eileen shapero " (Frans → Engels) :

Notre premier groupe compte trois témoins : de REAL Women of Canada, Diane Watts; de Science for Peace, Rose Anne Dyson, qui nous vient du Media Working Group de l'organisme en question; et Eileen Shapero, du collectif Canadians Concerned about Violence in Entertainment.
For our first panel, we have three witnesses: from REAL Women of Canada, Diane Watts; representing Science for Peace, Rose Anne Dyson, from their Media Working Group; and with her, from Canadians Concerned about Violence in Entertainment, Eileen Shapero.

Eileen Shapero, membre, Canadians Concerned about Violence in Entertainment : C'est un honneur pour moi d'être là aujourd'hui en compagnie de mon estimée collègue, auteure et spécialiste des médias, Mme Rose Dyson.
Eileen Shapero, Member, Canadians Concerned about Violence in Entertainment: I feel honoured to be here today with my esteemed colleague, author and media expert, Dr. Rose Dyson.

Mmes Watts, Dyson et Shapero font chacune une déclaration puis répondent aux questions.
Ms. Watts, Ms. Dyson and Ms. Shapero each made a statement and answered questions.

Eileen Sarkar et David Walden font des déclarations et répondent aux questions.
Eileen Sarkar and David Walden made opening statements and answered questions.

L'honorable Eileen Rossiter: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet de la motion dont nous sommes saisis, laquelle vise à autoriser le Comité sénatorial permanent des droits de la personne à examiner, pour en faire rapport, les aspects juridiques clés ayant une incidence sur la question des biens immobiliers matrimoniaux situés sur une réserve en cas de rupture d'un mariage ou d'une union de fait ainsi que leur contexte politique particulier.
Hon. Eileen Rossiter: Honourable senators, I rise today to speak to the motion before us that would authorize the Standing Senate Committee on Human Rights to examine and report upon the key legal issues affecting the subject of on-reserve matrimonial real property on the breakdown of a marriage or common law relationship and the policy context in which they are situated.