Vertaling van "eileen " (Frans → Engels) :

Il s’agissait notamment de reproductions de chaises de l’« Alumium Group » dessinées par Charles et Ray Eames, de la « Lampe Wagenfeld » conçue par Wilhelm Wagenfeld, de sièges créés par Le Corbusier, de la table d’appoint « Adjustable Table » et de la lampe « Tubelight » dessinées par Eileen Gray ainsi que de chaises cantilever en acier créées par Mart Stam.
These included chairs from the Aluminium Group, designed by Charles and Ray Eames, Wagenfeld lights, designed by Wilhelm Wagenfeld, seating, designed by Le Corbusier, the occasional table called the ‘Adjustable Table’ and ‘Tubelight’ lamps, designed by Eileen Gray, and tubular steel cantilever chairs, designed by Mart Stam.

Les lauréats cette année sont Eileen Chiasson-Pendergast, Jimmy MacAulay, Gayle MacDonald, Kelly McInnis, Dolly Perry, Margie Stewart et Gloria Ellsworth.
This year's recipients were Eileen Chiasson-Pendergast, Jimmy MacAulay, Gayle MacDonald, Katie McInnis, Dolly Perry, Margie Stewart and Gloria Ellsworth.

Concernant le délestage causé par la barge «Eileen», la Commission, sur la base des informations disponibles, n’identifie aucun rapport apparent entre les défaillances identifiées lors de l’inspection de décembre 2004 et la récente pollution des côtes de Cadix.
(EN)With regards to the spill caused by the vessel “Eileen”, the Commission, on the basis of the information available, has found no apparent relation between the deficiencies reported in the inspection of December 2004 and the recent pollution off the coast of Cadiz.

Il y a quelques semaines un incident s’est produit dans la baie d’Algesiras. La barge «Eileen» a déversé plus de 7 000 litres de fuel face aux côtes de Cadix.
A few weeks ago an accident occurred in the Bay of Algeciras (Spain), involving a leak of more than 7000 litres of fuel from the tanker 'Eileen' opposite the Cadiz coast.

Il y a quelques semaines un incident s'est produit dans la baie d'Algesiras. La barge "Eileen" a déversé plus de 7 000 litres de fuel face aux côtes de Cadix.
A few weeks ago an accident occurred in the Bay of Algeciras (Spain), involving a leak of more than 7000 litres of fuel from the tanker 'Eileen' opposite the Cadiz coast.

Mme Eileen Malone, membre, Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick Inc.: Non. Ils peuvent peut-être bénéficier de déductions fiscales, mais ils ne reçoivent aucune autre compensation pour l'instant.
Ms Eileen Malone, Member, New Brunswick Senior Citizens Federation Inc.: No. There are tax deductions, perhaps, of some method, but there is no compensation at the moment.

La délégation américaine était conduite par Mme Eileen Claussen, Conseiller spécial du Président et Directrice des Affaires environnementales mondiales.
The US delegation was led by Ms Eileen Claussen, Special Assistant to the President and Director of Global Environmental Affairs.

Nous accueillons Bob Jackson, président de l'Association canadienne des Snowbirds; Helen Ladouceur et Eileen Malone de la Fédération des aînés du Nouveau-Brunswick; Sandra Keon, secrétaire-trésorière et vice- présidente, Programmes cliniques à l'hôpital de Pembroke, Association catholique canadienne de la santé; et, enfin, Michael Gallagher, du Service de police de Miramichi.
We have Bob Jackson, President of the Canadian Snowbird Association; Helen Ladouceur and Eileen Malone of the New Brunswick Senior Citizens Federation; Sandra Keon, Secretary Treasurer and Vice-President, Clinical Programs at Pembroke Hospital, Catholic Health Association of Canada; and Michael Gallagher from the Miramichi Police Force.