Vertaling van "question et eileen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

questions de fin de vie [ questions liées à la fin de la vie | questions concernant la fin de la vie | questions relatives à la cessation de la vie humaine | questions touchant la fin de la vie | enjeux liés à la fin de la vie ]
end-of-life issues [ issues related to end-of-life ]

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions (file)

question | question ordinaire [ Q | QO ]
question | ordinary question

question urgente | question ordinaire urgente
urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre premier groupe compte trois témoins : de REAL Women of Canada, Diane Watts; de Science for Peace, Rose Anne Dyson, qui nous vient du Media Working Group de l'organisme en question; et Eileen Shapero, du collectif Canadians Concerned about Violence in Entertainment.
For our first panel, we have three witnesses: from REAL Women of Canada, Diane Watts; representing Science for Peace, Rose Anne Dyson, from their Media Working Group; and with her, from Canadians Concerned about Violence in Entertainment, Eileen Shapero.

Nous sommes accompagnés aujourd'hui de collaborateurs qui pourront nous aider à répondre à vos questions. M. Bill Peters, directeur général de l'Institut canadien de conservation, représente Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe aux arts et au patrimoine.
Joining us today to help deal with any questions you have is Mr. Bill Peters, who is director general of the Canadian Conservation Institute, representing Madam Eileen Sarkar, who is the ADM for the arts and heritage sector.

Mme Eileen Sarkar: Je vais laisser mon collègue, David, répondre à cette question.
Ms. Eileen Sarkar: I'll ask my colleague, David, to comment on that.

Eileen Sarkar et David Walden font des déclarations et répondent aux questions.
Eileen Sarkar and David Walden made opening statements and answered questions.

L'honorable Eileen Rossiter: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet de la motion dont nous sommes saisis, laquelle vise à autoriser le Comité sénatorial permanent des droits de la personne à examiner, pour en faire rapport, les aspects juridiques clés ayant une incidence sur la question des biens immobiliers matrimoniaux situés sur une réserve en cas de rupture d'un mariage ou d'une union de fait ainsi que leur contexte politique particulier.
Hon. Eileen Rossiter: Honourable senators, I rise today to speak to the motion before us that would authorize the Standing Senate Committee on Human Rights to examine and report upon the key legal issues affecting the subject of on-reserve matrimonial real property on the breakdown of a marriage or common law relationship and the policy context in which they are situated.