Vertaling van "question est justement très pertinente " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je remercie de sa question mon collègue, parce que cette question est justement très pertinente.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question, for it is really very pertinent.

Monsieur le Président, je remercie ma collègue de sa question, qui est très pertinente dans le contexte actuel de notre débat et de notre discussion sur ce projet de loi.
Mr. Speaker, I thank my colleague for her question, which is very pertinent to our debate and our discussion about this bill.

Monsieur le Président, je remercie le député de sa question qui est très pertinente.
Mr. Speaker, I would like to thank the member for his very relevant question.

– (DE) Madame la Présidente, je tiens à remercier – également au nom de ma collègue, Mme Hedegaard, qui a déjà clairement exprimé la position de la Commission en la matière - les députés d’avoir posé cette question, qui est très pertinente.
– (DE) Madam President, I would like to express my thanks – also on behalf of my colleague, Mrs Hedegaard, who has already clearly set out our position on this matter – for the question, which is a very pertinent one.

– (EN) Monsieur le Président, les questions posées sont très pertinentes.
– Mr President, the questions put forward are very pertinent.

– (EN) Voici une question très pertinente sur un sujet que la Commission prend très au sérieux et suit donc de près et avec préoccupation.
– This is a very pertinent question on an issue which the Commission takes very seriously and is therefore following closely and with great concern.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son commentaire et de sa question qui est très pertinente, effectivement.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his remarks and for his very pertinent question.

Il s’agit de retardateurs de flamme bromés, mais aussi d’une question de société très pertinente.
This concerns bromide-based flame retardants, but also a socially very relevant theme.

M. Proud: Madame la Présidente, je remercie le député de son intervention et de ses questions, qui sont très pertinentes, à mon avis (1645) J'ai justement parlé de cela il y a quelques instants.
Mr. Proud: Madam Speaker, I thank my colleague for his intervention and his questions. I think they are very relevant (1645) I spoke just a moment ago about this very thing.