Vertaling van "quels détaillants devrions-nous " (Frans → Engels) :

Nous ne devrions jamais permettre qu'ils soient commercialisés comme n'importe quel autre produit.
We should never permit that they are traded like any other commodity.

Dans quel secteur devrions-nous investir pour l'avenir et que devrions-nous laisser tomber?» À tous les niveaux de l'organisme—du commis aux employés de nos bureaux à l'étranger, en passant par le producteur, le réalisateur, l'agent de distribution et de commercialisation—, nous avons consacré un temps et une énergie énormes à réfléchir sur ce que nous faisions.
What should we invest in for the future and what should we let drop?” We spent enormous time and energy, across the entire institution, with every level of person—the clerk, the producer, the director, the distribution officer, the marketing officer, the people in our offices abroad—talking over where we were going.

Quel processus devrions-nous adopter pour la mise en oeuvre de ce projet de loi?
What should the process be that will lead to the full implementation of this bill?

Quel traitement devrions-nous leur réserver?
How should we deal with them?

Quelles méthodes et quels modèles devrions-nous adopter pour lutter contre la criminalité juvénile?
What methods and models should we adopt in the fight against juvenile crime?

Premièrement, une telle approche nécessiterait que l'on s'entende sur ce qui constitue la situation de référence et alors, quel modèle devrions-nous retenir comme norme pour l'imposition du revenu étranger?
First, such an approach would require agreement as to the base case or starting point: what model for the taxation of international income is to be considered normative?

Quels droits devrions-nous octroyer à nos régions ?
What rights should we give to our regions?

Quoi qu'il en soit, au nom de quel principe devrions-nous imposer une taxe sur la revente d'un tableau et ne pas en faire de même, au bénéfice du constructeur ou du tailleur, pour une voiture ou un costume vendu en deuxième main ?
At any event, why as a matter of principle should it be right to impose a levy on the sale of a second-hand picture and not to do the same to the maker of a second-hand car or the tailor of a second-hand suit?

Selon vous, quels détaillants devrions-nous inviter à comparaître pour nous parler de l'écart des prix entre le Canada et les États-Unis?
Can you tell us which retailers you would recommend that we should perhaps invite to come and talk about price differences between Canada and the U.S.?