Traduction de «quels droits devrions-nous » (Français → Anglais) :

Nous devrions également renforcer notre coopération au niveau du troisième comité des Nations unies et de la Commission des droits de l'homme.
We should also seek increased cooperation at the UN Third Committee and Commission on Human Rights.

Nous devrions élargir notre dialogue sur les droits de l'homme d'une manière respectueuse et constructive, sur la base des engagements pris à la réunion ministérielle d'Athènes en 2003.
We should extend our dialogue on Human Rights in a mutually respectful and constructive manner, on the basis of commitments made at the 2003 Athens ministerial meeting.

Nous ne devrions jamais permettre qu'ils soient commercialisés comme n'importe quel autre produit.
We should never permit that they are traded like any other commodity.

Il nous a indiqué que nous devrions nous demander précisément quels droits à la protection de la vie privée déjà existants sont supprimés par le projet de loi C-13, et qu'en fait, il n'y en a aucun.
He said that we should all ask precisely what pre-existing privacy rights bill C-13 takes away, and the answer is, precisely none.

Selon le député, quels autres droits devrions-nous accorder à la personne?
What more rights does the member think that person should have?

Quel processus devrions-nous adopter pour la mise en oeuvre de ce projet de loi?
What should the process be that will lead to the full implementation of this bill?

Quels droits devrions-nous octroyer à nos régions ?
What rights should we give to our regions?

Premièrement, une telle approche nécessiterait que l'on s'entende sur ce qui constitue la situation de référence et alors, quel modèle devrions-nous retenir comme norme pour l'imposition du revenu étranger?
First, such an approach would require agreement as to the base case or starting point: what model for the taxation of international income is to be considered normative?

Si ce texte doit mettre fin à toute forme d'expérimentation, je me demande quels droits nous protégeons et où nous devrions tirer la ligne.
If that is going to ensure that experimentation cannot go on, I am not sure whose rights we are protecting and where the line is drawn.

Nous disposons d'un texte qui énonce de manière concise en quoi consiste l'Europe et qui énonce quels droits nous défendons en tant que citoyens de cette grande Union.
We have a text here which states concisely what Europe is about and states what rights we uphold as citizens of this great Union.