Vertaling van "quels autres changements voudriez-vous " (Frans → Engels) :

Quels autres changements s’imposent-ils au niveau des politiques et de la législation pour encourager le secteur privé à investir davantage dans les infrastructures de recherche?
What other policy and legal changes are necessary to encourage the private sector to invest more in research infrastructure?

Quels autres changements, le cas échéant, sont nécessaires pour augmenter le nombre de fonds de ce type?
What other changes if any should be made to increase the number of these types of fund?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

Quels changements voudriez-vous voir apporter?
What changes would you like to see?

Le sénateur Milne : Quels autres changements ont été apportés récemment dans la manière dont vous êtes régis, sans qu'il ait fallu une loi du Parlement pour les instaurer?
Senator Milne: What other changes have been made recently in the way you are governed, without having an act of Parliament to make those changes?

Si le programme était rétabli, quels autres changements voudriez-vous qu'on y apporte pour répondre aux revendications de l'industrie?
If this program did exist, what other changes would you like to see to address the concerns in your industry?

Si on me demandait quels autres changements j'aimerais voir et, selon moi, quels changements les Canadiens aimeraient voir, je dirais que ce serait, entre autres choses, l'examen du déroulement de la période des questions.
If someone were to ask me what other changes I would like to see and what changes I think Canadians would like to see, I would say that, for one thing, we should examine the way question period operates.

Question 32 : Y a-t-il un autre aspect des instruments de défense commerciale de l’Union européenne que vous voudriez que l’on aborde?
Question 32: Is there any other aspect of the EU’s trade defence instruments that you would like to see addressed?

* Quels sont ceux des principes et obligations des articles 10 et 11 qui vous paraissent les plus pertinents pour s'appliquer aux situations dans lesquelles des systèmes de négociation alternatifs (ATS) fournissent des services d'infrastructure- D'autres éléments du régime des "entreprises d'investissement" vous semblent-ils applicables aux ATS-
* Which of the principles and requirements of Articles 10, 11 will be of most relevance in catering for situations where Alternative Trading Systems (ATSs) provide infrastructure services- Are other elements of the "investment firm" regime potentially relevant-

Quels changements voudriez-vous apporter à la politique du gouvernement concernant la répartition 60-40?
What changes would you like to see in the government's policy on the 60-40 split?