Le sénateur Milne : Est-ce que Ressources naturelles Canada, ou n'importe quel autre organisme du gouvernement fédéral, a été approché par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse ou par Xstrata pour le financement des opérations de dragage qui seront nécessaires au port de Sydney si ce projet va de l'avant?
Senator Milne: Has Natural Resources Canada or any other federal government agency been approached by the Government of Nova Scotia or by Xstrata about what I understand will be the necessary dredging of Sydney Harbour if this project goes ahead for funding?