Traduction de «quelque 450 membres » (Français → Anglais) :

La Commission européenne compte quelque 450 membres du personnel occupant des fonctions d'encadrement supérieur et environ 1 200 occupant des postes d'encadrement intermédiaire.
The European Commission has about 450 members of staff at so-called 'senior management' level and about 1200 at 'middle management' level.

Directeur exécutif – Le directeur exécutif de l’EFSA, nommé par le conseil d’administration, s’appuie sur quelque 450 membres du personnel.
Executive Director - EFSA’s Executive Director is appointed by its Management Board.

Il s’agira de la plus grande manifestation de ce genre organisée dans le contexte du processus d’élargissement. Elle rassemblera quelque 450 participants de la région et des États membres de l’UE — journalistes, analystes des médias et responsables politiques.
Speak Up!2, the largest event of this kind organised in the context of the enlargement process, will bring together around 450 participants from the region and EU Member States – journalists, media analysts and politicians.

A. considérant que l'OSCE a envoyé quelque 450 observateurs internationaux de 43 pays, dont plus de 320 observateurs à court terme et 58 experts et observateurs à long terme, ainsi que 66 parlementaires et membres du personnel de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE,
A. whereas the OSCE deployed some 450 international observers from 43 countries, including more than 320 short-term observers and 58 experts and long-term observers, as well as 66 parliamentarians and staff from the OSCE Parliamentary Assembly,

Ces secteurs comportent des domaines où peut s'exercer une coopération conjointe puisque les membres de l'EDFI investissent chaque année quelque 450 millions d'EUR dans les pays ACP.
These sectors open up areas of mutual cooperation as EDFI members invest about 450 Mio euros per year in ACP countries.

Le septième programme-cadre nous offre l’occasion unique de progresser en direction de cet objectif en améliorant l’utilisation du potentiel intellectuel offert par les 450 millions de citoyens de l’Union européenne, parmi lesquels quelque 80 millions de nouveaux citoyens des nouveaux États membres.
The Seventh Framework Programme has presented us with a unique opportunity to move towards this goal by improving the way we exploit the intellectual potential of the European Union’s 450 million citizens, including its almost 80 million new citizens in the new Member States.

De plus, la majorité des institutions membres ont bénéficié depuis d'une réduction de leur taux de prime de 75 p. 100. Nous avons aujourd'hui un surplus de quelque 450 millions de dollars.
In addition, premiums paid by most members have been reduced by 75 per cent from what they are while we were dealing with our debt and deficit. We now have a surplus of some $450 million.