Vertaling van "elle rassemblera quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.

examiner quelque chose avec toute l'attention qu'elle mérite [ examiner quelque chose avec toute l'attention voulue ]
give priority attention to

impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agira de la plus grande manifestation de ce genre organisée dans le contexte du processus d’élargissement. Elle rassemblera quelque 450 participants de la région et des États membres de l’UE — journalistes, analystes des médias et responsables politiques.
Speak Up!2, the largest event of this kind organised in the context of the enlargement process, will bring together around 450 participants from the region and EU Member States – journalists, media analysts and politicians.

Elle rassemblera quelque 8 000 biologistes internationaux spécialisés dans le domaine cellulaire et une cinquantaine de journalistes scientifiques qui suivent de près les plus récents progrès dans le domaine de la biologie cellulaire dans le monde entier.
It will attract around 8 000 international cell biologists and about 50 science journalists who report on most recent progress in the field of cell biology world-wide.