Vertaling van "s’appuie sur quelque 450 membres " (Frans → Engels) :

Directeur exécutif – Le directeur exécutif de l’EFSA, nommé par le conseil d’administration, s’appuie sur quelque 450 membres du personnel.
Executive Director - EFSA’s Executive Director is appointed by its Management Board.

Seuls quelques États membres disposent d’une unité distincte chargée de la gestion du respect des obligations pour les grandes fortunes et les indépendants et ont mis en place une unité séparée chargée de la gestion des risques, à l’appui d’une approche globale en matière de respect des obligations.
Only a few Member States have a distinct unit responsible for the compliance management of high wealth individuals and self-employed, and have set up a distinct risk management unit, supporting a holistic compliance approach.

La Commission européenne compte quelque 450 membres du personnel occupant des fonctions d'encadrement supérieur et environ 1 200 occupant des postes d'encadrement intermédiaire.
The European Commission has about 450 members of staff at so-called 'senior management' level and about 1200 at 'middle management' level.

Notre marché unique de 450 millions de personnes offre de nouvelles opportunités pour la croissance, l’emploi et l’investissement alors que des politiques d’appui nous permettent d’aider les Etats membres à amortir l’impact des changements.
Our single market of 450 million people offer new opportunities for growth, jobs and investment, while flanking policies means that we can help Member States to cushion the impacts of change.

Les résultats de la période de financement 2007-2013 montrent que les États membres n’ont pas pleinement exploité les possibilités de financement de l’UE à l’appui des objectifs de la DCE[35], malgré quelques bons exemples[36].
The results of the 2007-13 financing period show that Member States’ have not exploited to the full extent EU funding possibilities to support objectives under the WFD[35] notwithstanding some good examples[36].

Il organisera le travail et coordonnera l’arrivée des quelque 4 000 membres du personnel nécessaires en provenance de Grèce, des États membres, du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) et de Frontex.
He will organise the work and coordinate the dispatching of the 4,000 staff that will be needed from Greece, Member States, the European Asylum Support Office (EASO) and FRONTEX.

J'ai toujours vu une preuve d'intégrité de la part de la grande majorité des membres en fait, je n'ai jamais connu un membre qui ait manqué à sa parole dans le fait que lorsque je demandais l'appui de quelqu'un ou lorsque quelqu'un me demandait mon appui sur une motion, que la réponse soit oui ou non, elle ne changeait pas.
I've always found it to be a sign of the integrity of the vast majority of members in fact, I haven't found one member who has broken his or her word yet that when I've made an approach or someone has made an approach to me for support on a motion, if the answer is yes or no, that's the way it's going to be.

Ces secteurs comportent des domaines où peut s'exercer une coopération conjointe puisque les membres de l'EDFI investissent chaque année quelque 450 millions d'EUR dans les pays ACP.
These sectors open up areas of mutual cooperation as EDFI members invest about 450 Mio euros per year in ACP countries.

Des mesures sont prises pour réprimer quelque forme d'appui que ce soit, actif ou passif, aux entités ou personnes impliquées dans des actes de terrorisme, notamment en réprimant le recrutement de membres de groupes terroristes et en mettant fin à l'approvisionnement en armes des terroristes.
Measures shall be taken to suppress any form of support, active or passive, to entities or persons involved in terrorist acts, including measures aimed at suppressing the recruitment of members of terrorist groups and eliminating the supply of weapons to terrorists.

Il a l'appui de la Canadian Magazine Publishers' Association et de la Presse spécialisée du Canada qui, à elles deux, représentent quelques 450 magazines au pays.
Bill C-55 has also received strong support from the Canadian Magazine Publishers Association and the Canadian Business Press, which together represent some 450 consumer magazines from across the country.