Vertaling van "quelles étaient vos impressions " (Frans → Engels) :

Quelles étaient vos impressions lorsque les communautés ont exprimé leurs préoccupations quant à la collaboration avec les autorités et qu'avez-vous pensé du processus?
What were your impressions when the communities were able to come and express their concerns about working with authorities, and how did you view that process?

Compte tenu de vos observations, quelles sont vos impressions sur le travail effectué par les deux Chambres du Parlement pour s'acquitter de leur responsabilité de surveillant suprême de l'application de la Loi sur les langues officielles?
What are your impressions, based on your observations, as to whether both Houses of Parliament have done their job in their paramount responsibility as an oversight for the Official Languages Act?

J'essayais de deviner quelles étaient vos questions et vos commentaires, mais il semble, en gros, qu'ils vont établir leur prochain passage à Detroit.
That's what I was doing on my little pinner, finding out what your questions and comments were, but it seemed, in essence, that they're going to pick the next crossing in Detroit.

Mme Anita Neville: Dans un ordre d'idées quelque peu différent, Mme Guay vous a demandé quelles étaient vos priorités et vous avez indiqué que les enfants ayant des besoins spéciaux étaient ceux dont les besoins étaient les plus criants.
Ms. Anita Neville: On a slightly different line of questioning, Madame Guay asked you about your priorities and you identified special needs as one of the highest needs, and I think that was a bit in response to the chairman's direction for the under six.

Aucun passage ne m’a permis de comprendre quelles étaient au juste vos priorités.
At no point could I grasp what your real priorities are.

Q: (AFP) a) La Chine a-t-elle indiqué si elle reviendra à la table des négociations à Genève ? b) Quelles sont vos impressions à l'égard du barrage des trois gorges (un projet de construction sur le Yangtsé) ?
Q : (AFP) a) Has China indicated it will return to the negotiating table in Geneva ? b) What are your impressions of the Three Gorges dam (a construction project on the Yangtze river) ?