Traduction de «quelles étaient maintenant » (Français → Anglais) :

Les Canadiens ont clairement fait savoir quelles étaient maintenant leurs priorités : rembourser la dette, réduire les impôts et concentrer les dépenses sur des secteurs comme la santé et l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Canadians have clearly stated what their priorities are: pay down the debt, reduce taxes, and spending that is focused on things like health and education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je veux vous parler maintenant de quelles étaient les questions liées au harcèlement, de celles qui ne l'étaient pas, ainsi que des questions liées à la discrimination qui, à mon avis, pourraient être utiles au comité, étant donné la similitude qui existe entre les concepts de harcèlement et de discrimination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I want to talk to you now about what were the questions related to harassment, what were not the questions related to harassment, and I want to talk to you as well about the questions related to discrimination, which I thought might be of use to the committee, given the similarity in concepts between harassment and discrimination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Kroft: Pour ce qui est de votre proposition 16 concernant les amendes et sanctions pour fausse représentation de la situation financière, je ne sais pas quelles étaient les peines théoriques prévues jusqu'à maintenant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Kroft: With regard to your point number 16 about fines and the sanctions for misrepresentation of financial position, I do not know what has been in place, in theory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Des voix: D'accord. Question n 653 M. Philip Toone: En ce qui concerne les ports pour petits bateaux (PPB) du Canada: a) quels sont les fonds alloués à chaque administration portuaire pour les PPB par le gouvernement entre 2000 et 2011 pour le Québec et le Nouveau-Brunswick, ventilé par (i) province, (ii) région, (iii) municipalité, (iv) administration portuaire, (v) PPB; b) pour chaque administration portuaire pour les PPB au Québec et au Nouveau-Brunswick, quelle partie des fonds alloués est destinée à l’entretien des PPB et quelle partie est destinée à l’administration des PPB entre 2000 et 2011, ventilé par (i) province, (ii) région, (iii) municipalité, (iv) administration portuaire, (v) PPB; c) pour chaque administration portuaire po ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Some hon. members: Agreed Question No. 653 Mr. Philip Toone: With regard to Canada’s Small Craft Harbours (SCH): (a) what was the amount of funding allocated to each harbour authority for SCH by the government between 2000 and 2011 for Quebec and for New Brunswick, broken down by (i) province, (ii) region, (iii) municipality, (iv) harbour authority, (v) SCH; (b) for each harbour authority for SCH in Quebec and in New Brunswick, what portion of the funds allocated was directed to SCH maintenance and what portion was directed to SCH management between 2000 and 2011, broken down by (i) province, (ii) region, (iii) municipality, (iv) harbou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

Si Énergie atomique du Canada limitée n'a toujours pas donné de chiffres à la ministre pour nous aider à remettre le réacteur en activité, j'aimerais bien savoir quels étaient les coûts d'entretien courant et de maintenance du réacteur NRU au cours de la dernière année et quelles étaient les ressources disponibles pour ce réacteur il y a cinq ans et il y a dix ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

If Atomic Energy of Canada Limited has not yet provided any figures for the ministry to provide support so we can get the reactor up and running, I'm interested in knowing what the costs of servicing and maintenance were for the NRU in the past year and what resources were available for that reactor five years ago and 10 years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-08-20]

Je vous demande maintenant de nous dire quelles versions linguistiques étaient disponibles lorsque l’accord a été publié dans le Journal officiel le 13 janvier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

I ask you now to tell us which language versions were available when the agreement was published in the Official Journal on 13 January.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

D'autres ont cherché : fait savoir quelles étaient maintenant maintenant de quelles quelles étaient vous parler maintenant sais pas quelles pas quelles étaient prévues jusqu'à maintenant quelles année et quelles savoir quels étaient maintenance nous dire quelles versions linguistiques étaient vous demande maintenant quelles étaient maintenant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelles étaient maintenant ->

Date index: 2024-07-31