Traduction de «combinaison de solutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures
Study of a Proposal (and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework

combinaison humide [ combinaison mouillée | vêtement non étanche | vêtement isothermique | combinaison isothermique | combinaison de plongée | combinaison ]
wet suit [ wetsuit ]

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
immersion suit | survival suit

combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle
data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit

ouvrier à la combinaison des alliages [ ouvrière à la combinaison des alliages | préposé à la combinaison des alliages | préposée à la combinaison des alliages ]
alloy processor

combinaison pressurisée | combinaison spatiale | combinaison scaphandre
pressure suit

combinaison pneumatique anti-choc | pantalon militaire anti-choc | combinaison G | combinaison anti-gravité | pantalon de gladiateur
pneumatic anti-shock suit | military anti-shock trousers | G-suit | anti-gravity suit | gladiator pants

combinaison d'assistance
Assistive suit

combinaison du CO2 | combinaison du CO2 sanguin
CO2 combination | CO2 fixation

mandrin à combinaison | mandrin à combinaisons | mandrin universel
combination chuck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) par une combinaison des solutions énoncées aux points a) à c).
(d) with a combination of points (a) to (c).

(d) par une combinaison des solutions énoncées aux points a) à c bis).
(d) with a combination of points (a) to (c a).

La diversité des approches nécessaires pour corriger le problème exige une combinaison de solutions grand public et culturelles qui soient complémentaires.
The variety of approaches needed to respond to the problems requires a combination of mainstream and cultural complementary options.

Il existe de multiples scénarios comportant diverses combinaisons de solutions de nature opérationnelle, en particulier en ce qui concerne la répartition des ressources et la disponibilité des ressources, non seulement au-delà du début de l'an 2000, mais au-delà d'autres dates clés qui risquent d'avoir un impact sur nos systèmes ou nos dispositifs de commande.
There are multiple scenarios over various combinations of operational issues certainly in terms of resourcing and resource availability throughout not only the year 2000 date, but other key dates that we have that are going to impact our systems or our controls.

Cette combinaison de solutions contractuelles complexes, ou de contrats de coalition, en accord avec des ententes conclues avec d'autres nations au fur et à mesure du travail de coordination pour la résolution de problèmes est très importante et essentielle dans le contexte actuel et, plus particulièrement, dans les opérations de coalition.
That combination of complex contracting, or coalition contracting, in line with agreements with other nations as you come together to solve problems is really important and essential in today's dynamic, and specifically in coalition ops.

Si nous voulons accroître la confiance des consommateurs dans le marché intérieur, nous devons envisager une combinaison des solutions 2 et 3.
If we want to boost consumer confidence in the internal market, we need to consider a combination of options 2 and 3.

Voilà pourquoi je soutiens une combinaison de solutions technologiques pour l’approvisionnement énergétique dans l’Union européenne.
That is why I support a mixture of technological solutions to energy supply in the EU.

- (BG) Nous devrions concevoir une combinaison de solutions: un modèle général et des principes.
- (BG) We ought to come up with a combination of solutions, a general model and principles.

Les solutions d'ordre économique ne peuvent pas résoudre ces problèmes sociaux qui requièrent une combinaison de solutions.
These are social issues that do not get resolved with economic solutions. They require a combination.

Tout en maintenant la liberté de choix, cette approche donne à chaque individu la possibilité de déterminer la combinaison de solutions optimale pour traiter ses problèmes de transport et est donc plus intéressante qu'une approche fondée uniquement sur la réglementation, qui obligerait tout le monde à adopter un comportement uniforme.
Whilst maintaining the freedom of choice this approach gives every individual the possibility to select the most attractive combination of responses to deal with transport problems and is, therefore, more attractive than relying uniquely on regulation which forces everybody everywhere to do the same.