Traduction de «quel pourcentage de conteneurs pensez-vous pouvoir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Day: Quel pourcentage de conteneurs pensez-vous pouvoir inspecter maintenant?
Senator Day: What percentage of containers do you think will be inspected now?

Permettez-moi de vous demander, Monsieur le Commissaire, de quel droit pensez-vous pouvoir abroger un article pour lequel aucune autre interprétation n’est possible et qui protège les eaux territoriales des Açores jusqu’au 31 juillet?
I wish to ask you, Commissioner, by what right do you think you can revoke an article for which no other interpretation is possible and which protects the territorial waters of the Azores until 31 July?

Avec les 11 systèmes à rayons gamma qui sont en place, quel pourcentage de conteneurs pouvez-vous inspecter?
With the 11 gamma ray units you have in place, what percentage of containers are you able to handle?

Le président: Pourriez-vous nous dire quel pourcentage de conteneurs sont inspectés au départ des ports canadiens, par opposition à l'arrivée?
The Chairman: Could you tell the committee what percentage of containers is inspected when leaving Canadian ports as opposed to entering Canadian ports?

Le sénateur Mockler : En ce qui a trait aux provinces de l'Atlantique, quel pourcentage de couverture pensez-vous qu'il y aura?
Senator Mockler: As concerns the Atlantic provinces, what do you think the percentage of coverage will be?

À quel pourcentage des besoins pensez-vous répondre grâce à l'excellent travail que vous faites avec vos bénévoles et d'autres groupes dans vos secteurs?
In all the good work that you do with your volunteers and other volunteer groups in your areas, what percentage of the needs do you think you are meeting?