Vertaling van "pourcentage de conteneurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel
container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]
percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]

conteneur frigo | conteneur frigorifique | conteneur réfrigérant | conteneur réfrigéré
refrigerated container

conteneur à toit ouvrant | conteneur open-top | conteneur ouvert | conteneur sans toit
container with opening top | open top container

assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs
container equipment assembly line machine tender | container equipment bench precision assembler | container equipment assembler | container equipment final assembler

pourcentage de matières volatiles par volume [ pourcentage volumique de matières volatiles | pourcentage de la volatilité par volume ]
percent volatile by volume

marché en régie avec pourcentage du coût des travaux [ contrat en régie avec pourcentage du coût des travaux | contrat avec règlement du coût des travaux plus pourcentage ]
cost plus percentage of cost contract [ cost plus percentage contract ]

conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert
open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container

guide-conteneur | guide-conteneur de châssis porte-conteneur
container chassis guide | horn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Day: Quel pourcentage de conteneurs pensez-vous pouvoir inspecter maintenant?
Senator Day: What percentage of containers do you think will be inspected now?

Peut-être d’un conteneur, puisque seul un faible pourcentage des conteneurs en provenance de l’étranger sont inspectés dans les ports américains ou canadiens.
Perhaps from a container given that only a small percentage of containers are searched at U.S. or Canadian ports. Or, through the hijacking of a commercial vessel.

[20] A contrario, si l'utilisation de conteneurs « intelligents » était limitée au trafic international, en surcroît du déficit de sûreté dans les autres types de transport, cela induirait pour les conteneurs dits « internationaux » des coûts de stockage et de transport à vide inutiles (en 2001, le pourcentage de conteneurs transportés à vide était estimé à 21,7% du total transporté - source : Policy Research Corporation).
[20] Conversely, if the use of "smart" containers were to be limited to international traffic this would, in addition to the shortfall in security in other types of transport, generate unnecessary storage and unladen-transport costs for "international" containers (in 2001, the percentage of containers transported unladen was put at 21.7% of the total transported - source: Policy Research Corporation).

[124] Il ressort de la littérature qu'environ 50% des huiles mises sur le marché deviendront des huiles usagées (le pourcentage restant se perd en cours d'utilisation suite à la combustion par les moteurs, aux déversements ou à l'abandon dans les conteneurs).
[124] In literature in can be found that approximately 50% of the oils put on the market will become waste oils (the rest is lost during the use, by combustion in the engines, by spillage or left in the containers).

Figure 2 - Parts de marché en termes de nouvelles commandes de porte-conteneurs, exprimées en pourcentage du volume en tbc, 1997-2000
Fig. 2 - Market shares in new orders for containerships in percent and based on cgt, 1997-2000

Fig. 5 - Parts de marché en termes de nouvelles commandes de page 16 porte-conteneurs exprimées en pourcentage du volume en tbc, 1997 - 1999
Fig. 5 - Market shares in new orders for containerships page 14 in percent and based on cgt, 1997 - 1999

Fig. 5 - Parts de marché en termes de nouvelles commandes de porte-conteneurs, exprimées en pourcentage du volume en tbc, 1997 - 1999 (source: Lloyd's Register of Shipping)
Fig. 5 - Market shares in new orders for containerships in percent and based on cgt, 1997 - 1999 (Source: Lloyd's Register of Shipping)

Avec les 11 systèmes à rayons gamma qui sont en place, quel pourcentage de conteneurs pouvez-vous inspecter?
With the 11 gamma ray units you have in place, what percentage of containers are you able to handle?

Le sénateur Carstairs : Pouvez-vous nous dire quel est le pourcentage des conteneurs qui entrent et sortent du Canada qui font véritablement l'objet d'une inspection?
Senator Carstairs: Can you tell us the percentage of containers entering and exiting Canada that are actually checked?

Le président: Pourriez-vous nous dire quel pourcentage de conteneurs sont inspectés au départ des ports canadiens, par opposition à l'arrivée?
The Chairman: Could you tell the committee what percentage of containers is inspected when leaving Canadian ports as opposed to entering Canadian ports?