Vertaling van "quebec community groups network lui-même nous " (Frans → Engels) :

Nous avons joint des organisations-cadres comme la Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et le Quebec Community Groups Network, de même que des groupes locaux au sein de chaque ville sur notre itinéraire.
We have contacted umbrella organizations, such as the Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada and the Quebec Community Groups Network.

C'est à la même époque qu'Alliance Québec avait le statut de groupe de coordination, mais il a été supplanté par le Quebec Community Group Network.
That was when Alliance Quebec enjoyed the status of being an umbrella group, and that has been superseded by the Quebec Community Group Network.

Pas plus tard qu'aujourd'hui, le Quebec Community Groups Network lui-même nous disait qu'il reconnaissait que le gouvernement ne respectait pas la loi en abolissant ce programme.
Just today, the Quebec Community Groups Network itself told us that it believes that by eliminating this program, the government is failing to respect the act.

Vous pouvez être certains que le comité dispose de l'appui entier du conseil d'administration et du personnel du Quebec Community Groups Network pour la préparation en vue de cette visite très importante pour nous, que vous- mêmes trouvez importante.
You can rest assured that the committee has the full support of the QCGN board and staff to assist in the preparation for this very important visit for us, as you have said it is important to you.

Le Quebec Community Groups Network appuie lui aussi ce projet de loi important.
The Quebec Community Groups Network also supports this important bill.