Vertaling van "personnel du quebec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant du Personnel du Québec [ RPQ | représentante du Personnel du Québec ]
Representative(,) Quebec Personnel

Ordre des conseillers en ressources humaines agréés [ CRHA | Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec | Ordre des conseillers en relations industrielles du Québec | Association des professionnels en ressources humaines du Québec | Association du personnel de Montréal ]
Ordre des conseillers en ressources humaines agréés [ CRHA | Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec | Ordre des conseillers en relations industrielles du Québec | Association of Human Resource Professionals of the Province of Québec | Montreal Personnel Association ]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
Personal history of poor personal hygiene

Québec
Quebec (geographic location)

Centre de contrôle du personnel (Québec)
Personnel Control Centre (Québec)

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012, la porte-parole néo-démocrate pour les questions relatives au numérique, la députée de Terrebonne — Blainville, a présenté le projet de loi C-475, Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels et documents électroniques, qui aurait instauré des normes de protection des données en ligne semblables à celles de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Québec.
In 2012, our NDP digital issues critic, my colleague from Terrebonne — Blainville, put forward Bill C-475, a bill to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act. It would have applied similar online data protection standards that exist in Quebec's personal information protection act.

Mais en général, la Loi sur la protection des renseignements personnels au Québec est grosso modo semblable aux lois sur la protection des renseignements personnels dans d'autres parties du pays.
But in general, Quebec's privacy legislation is broadly similar to privacy legislation in other parts of Canada.

L'autre déclaration nous vient du Québec, plus précisément du juge de la Cour supérieure, Jean Moisan, qui a dit que les dons personnels au Québec devraient passer de 3 000 à 5 000 $ et que les dons des entreprises devraient passer de 10 000 à 15 000 $.
The other statement came from Quebec. It was from Superior Court Justice Jean Moisan who says personal donations in Quebec should increase from $3,000 to $5,000 and business donations should increase to $10,000 and $15,000.

D'entrée de jeu, le Bloc québécois a tenu à rappeler à la Chambre que lorsqu'il s'agit de protection des renseignements personnels, le Québec est et demeure depuis quelque temps un modèle unique en Amérique du Nord pour ses lois protégeant les renseignements personnels.
Right at the start, the Bloc Quebecois had to remind this House that, when it comes to protecting personal information, Quebec's law has for some time been unique in North America.

En matière de protection de renseignements personnels, le Québec est un modèle unique en Amérique du Nord pour ses lois protégeant les renseignements personnels.
When it comes to protecting personal information, Quebec's laws is unique in North America.